http://annataliya.ru/post431687263/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Annataliya https://i.li.ru/av/99/960099_15672078.jpg http://annataliya.ru/ Странник-52, да в Китае сотни национальностей, если не больше. Китайцы - это как американцы или россияне, принадлежность стране.]]> Alina_i, Странник-52, Сладкая_ягодка, JBekkie, Катя_Дизайнер_Иванова, В_А_Ш, jokermann, Мышка-Машка, Tsvetforever, nnadink, Syamuka, Счастливая_74, Natasha_Komsuni, Lalachka, Галина_Милецкая,
Правильный ответ: Дело в том, что в Китае нет глухих звуков, и все те, которые у нас считаются парными глухими, у них произносятся, как звонкие. То есть, китаец говорил: "Путин! Путин!"
Ребята, ну, что могу сказать! Большинству из вас точно можно спокойно ехать в Китай, вы китайцев отлично понимаете! :))Alina_i, Сладкая_ягодка, JBekkie, Катя_Дизайнер_Иванова, В_А_Ш, jokermann, Мышка-Машка, Tsvetforever, Syamuka, Счастливая_74, Natasha_Komsuni, Lalachka, Галина_Милецкая - МОЛОДЦЫ!!!]]>
"бу" скорее всего отрицание. А "ди" будет зависеть от тона и, соответственно иероглифа, там возможны несколько значений, но ни одно из них обычный российский человек не будет знать и уж тем более произносить.]]> Исходное сообщение Annataliya
А загадаю-ка я вам сегодня загадку из Китая. Причем, не от себя, а от моего мужа. Мы с ним в Китае, конечно, тоже были. Но в первый раз он ездил туда без меня, до нашего с ним замужества - аж в 2006 году. И вот, в славном городе Урумчи случился у него интересный диалог с китайцем - местным таксистом. Хотя... как диалог? Муж по-китайски не знал ни слова, а китаец по-английски максимум слов 50. Но зато он был очень любознательным, и как говорит Антон, они с ним прекрасно пообщались с помощью этих 50 слов и жестов. Китаец расспросил, как зовут мужа, есть ли у него семья и дети, и, наконец, откуда он приехал? А когда услышал, что из России, начал все время повторять одно и то же слово:
- Буди! Буди!

Антон говорит, он его радостно произнес раз пять. Муж сразу не догадался, что китаец имел ввиду, и что значило это слово. Лишь, пробыв в Китае почти две недели, он, наконец, понял, что тот имел ввиду.

Друзья, вопрос простой: Что говорил китаец? В качестве подсказки могу сказать, что вы все это слово знаете и сами произносили его не раз.

Свои ответы пишите в комментарии (я их временно закрою). Правильный ответ и победителей я озвучу в понедельник. Всем удачи!
А фото - уже из нашего с Антоном совместного путешествия по Китаю. :)

Путин?
Я в ЖЖ
Я в Фейсбук
Я в Инстаграм
Я в Ли.ру ]]> Это как Уфа - не совсем Россия.]]>