<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="http://annataliya.ru/rss.xsl"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" version="2.0"><channel>  <title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>  <link>http://annataliya.ru/post196379839/</link>  <description><![CDATA[Комментарии к сообщению "Перевод с американского"]]></description>  <generator>LiveInternet / LiveInternet.ru</generator>  <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>  <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>  <language>ru</language>  <copyright>Annataliya</copyright>


<image>
 <url>https://i.li.ru/av/99/960099_15672078.jpg</url>
 <title>Перевод с американского</title>
 <link>http://annataliya.ru/</link>
</image>

<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600753375]]></link>
<description><![CDATA[ | А, понятно.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 19:47:28 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600753375]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600752858]]></link>
<description><![CDATA[ | <blockquote> <i>Исходное сообщение Annataliya </i><br /> О, даже так! А фильмы были швейцарского производства или откуда? </blockquote><br /> <br /> Я имею в виду фестиваль во Владивостоке. Там практически все фильмы из АТР. А в Швейцарии показывают в основном европейские.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 19:41:55 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600752858]]></guid>
<author><![CDATA[erlika]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600728127]]></link>
<description><![CDATA[ | О, даже так! А фильмы были швейцарского производства или откуда?]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 14:24:08 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600728127]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600727310]]></link>
<description><![CDATA[ | <blockquote> <i>Исходное сообщение Annataliya </i><br /> <a href="https://www.liveinternet.ru/users/erlika/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/erlika/profile/" target="_blank"><b>erlika</b></a>, аналогично. Я тоже пока не додумалась, для чего. </blockquote><br /> <br /> в-общем-то аналогичная история происходила в фильме "Основной инстинкт", который я не смотрела )<br /> А раньше, видимо, была строгая цензура, какие фильмы пускать на экран, какие - нет. Сейчас все подряд показывают. Я была на нашем местном фестивале "Меридианы Тихого", так там почти ни одного фильма без насилия или катастроф не было. Я с трудом выбрала, что посмотреть.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 14:14:21 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600727310]]></guid>
<author><![CDATA[erlika]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695264]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/jbekkie/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/jbekkie/profile/" target="_blank"><b>JBekkie</b></a>, глазки красивые, а улыбка - так вообще. Но ведь маньяк!]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 00:40:46 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695264]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695236]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="http://www.liveinternet.ru/users/daria_roma/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="http://www.liveinternet.ru/users/daria_roma/profile/" target="_blank"><b>daria_roma</b></a>, жуть просто, в таком случае. Честно говоря, мне не совсем понятно, что во французском обществе так глубоко не так, что можно совершать подобное.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 00:40:16 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695236]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695134]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/erlika/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/erlika/profile/" target="_blank"><b>erlika</b></a>, аналогично. Я тоже пока не додумалась, для чего.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 00:38:53 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695134]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695106]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/syamuka/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/syamuka/profile/" target="_blank"><b>Syamuka</b></a>, фильм по идее для зрителей до 18 лет. Хотя я не исключаю, что его через какое-товрремя можно будет запросто скачать в интернете. Да, Дане даже через 10 лет я бы его точно не показала.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 00:38:30 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600695106]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600694980]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/896621/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/m2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/896621/profile/" target="_blank"><b>Мудрый_Бодрис</b></a>, нет-нет, я тоже не думаю, что в фильме показаны чувства и желания всех через одного французов. В конце концов, справедливость как бы восторжествовала. Но с другой стороны, уверена, что у нас бы эту справедливость показали бы более ясно и точно. В то же время на арт-кино, чтобы зритель сам додумывал, этот фильм явно не тянет. А от противного - это было бы, думаю, как раз арт. В общем, сложно.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sun, 11 Dec 2011 00:37:07 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600694980]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600661587]]></link>
<description><![CDATA[ | красивый мальчик!! какие глазки!!!..]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 17:41:51 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600661587]]></guid>
<author><![CDATA[JBekkie]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600659335]]></link>
<description><![CDATA[ | Французское современное кино очень не простое, я в начале пребывания во Франции смотрела его очень много, чтобы практиковаться во французском. И оно, кино, загнало меня в глубокую депрессию. Больше я его не смотрю. Просто оно отражает то, что происходит во французском обществе.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 17:12:04 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600659335]]></guid>
<author><![CDATA[dara_terra]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600653941]]></link>
<description><![CDATA[ | Как сказал мой муж: "Не понимаю, о чем думают эти люди, когда создают вот такое".]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 15:59:24 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600653941]]></guid>
<author><![CDATA[erlika]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638607]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/syamuka/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/syamuka/profile/" target="_blank"><b>Syamuka</b></a>, Дело в том, что 12 - 15 -летние  еще не в силах сполна все правильно анализировать. Их сознание формируется на подражании...]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 12:01:43 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638607]]></guid>
<author><![CDATA[Syamuka]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638512]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="http://annataliya.ru/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="http://annataliya.ru/profile/" target="_blank"><b>Annataliya</b></a>, Мне, судя по твоим рассказам о фильме, он все же показался страшным. И страх  не в отдельных эпизодах фильма, а  в равнодушии героев к происходящим убийствам, отношение к ним, как к чему-то обыденному. Не знаю, чем заканчивается фильм, но не стал бы он " примером для подражания"...]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:59:48 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638512]]></guid>
<author><![CDATA[Syamuka]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638421]]></link>
<description><![CDATA[Понимаешь, может это такой метод: | "От противного". Выот ужаснулась же ты: Как так можно? Значит цель режисёра и авторов сценария достигнута.<br /> Я не думаю, что там, во Франции все, через одного "так" (как в фильме) смогли бы. Хотя случай в Норвегии с Брейвиком...<br /> Вот там все жертвы, да,  не были старыми и ужасными. Меж тем...]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:58:05 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638421]]></guid>
<author><![CDATA[Мудрый_Бодрис]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638168]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="https://www.liveinternet.ru/users/896621/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/m2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="https://www.liveinternet.ru/users/896621/profile/" target="_blank"><b>Мудрый_Бодрис</b></a>, кстати, да. Но тут жертвы молодые и вполне симпатичные, совсем не в один ряд со старухой-процентщицей. <br /> Французы странные одним словом. Вроде вся Европа против убийств и насилия выступает, а тут вдруг такое.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:53:00 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600638168]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637816]]></link>
<description><![CDATA[А это из компьютерных игр. | Там замочить кого-нибудь, в порядке вещей. Вот психика выросшей на "этом" молодёжи и адаптируется.<br /> Но, если сказать честно, мы на уроке литературы тоже до до хрипоты спорили. Если бабка процентщица, такая старая и "не нужная", может Раскольников был прав? И как же было интересно доходить до того, что любое убийство по своей сути...<br /> Спасибо педагогам. <br /> Французам не повезло.]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:45:33 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637816]]></guid>
<author><![CDATA[Мудрый_Бодрис]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637372]]></link>
<description><![CDATA[ | <a href="http://www.liveinternet.ru/users/amelychka/"><img style="margin:0px;" src="//i.li.ru/images/w2.gif" width="20" height="16" border="0" /></a><a href="http://www.liveinternet.ru/users/amelychka/profile/" target="_blank"><b>Amelychka</b></a>, это не старый фильм, это фильм как раз новый, с кинофестиваля. Вообще, занесло не случайно, я люблю ходить на разные кинофестивали европейского (да и не только) кино. И был выбор пойти на этот фильм или на другой - они оба  в программе показались мне наиболее сильными. Но на другой не сложилось по времени.<br /> Я не хочу рассказывать сюжет - вдруг вы решите пойти или еще кто-нибудь? Но там всё немного по-другому заканчивается. А вот фильмы "о добром и вечном"... Если связанные с Францией, то мне из последних очень понравился "Полночь в Париже". Вот его я искренне могу рекомендовать - красивый и очень добрый фильм. Рецензию я вот здесь писала: <a href="http://www.annataliya.ru/post188153863/" target="_blank">http://www.annataliya.ru/post188153863/</a>]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:36:24 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637372]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637080]]></link>
<description><![CDATA[ | <b>Алена_Герасимова</b>, не, я бы не сказала, что сразу надо делать вывод об этом явлении, как о массовом. Фильмы о маньяках всегда снимали: Чикатило, Молчание ягнят с продолжением и т.д. Они же были сняты не в последние годы.<br /> И еще я не совсем поняла про отношения. Что Вы имели в виду?]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:30:43 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600637080]]></guid>
<author><![CDATA[Annataliya]]></author>
</item>
<item><title><![CDATA[Перевод с американского]]></title>
<link><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600636508]]></link>
<description><![CDATA[ | Большое спасибо за Вашу рецензию. Прислушаюсь к совету, но подумаю сходить, вернее посмотреть или нет. "мы должны помогать друг другу в горе и "гадости", это я так прочитала, потом вернулась и поняла, что "ошиблась". А как Вас занесло на этот фильм?Обычно во французких фильмах(по крайней мере старых) убийство не смакуется, может америкосовские фильмы так испортили французов? И я так понимаю, главный герой убил свою возлюбленную?Мне очень хочется посмотреть что нибудь хорошее, доброе с юмором, без громкого смеха и без пошлости.Может быть я много хочу?]]></description>
<pubDate><![CDATA[Sat, 10 Dec 2011 11:17:48 +0400]]></pubDate>
<comments><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/]]></comments>
<guid><![CDATA[http://annataliya.ru/post196379839/#BlCom600636508]]></guid>
<author><![CDATA[Amelychka]]></author>
</item>
</channel>
</rss>