http://annataliya.ru/post207456596/ LiveInternet / LiveInternet.ru hourly 1 ru Annataliya https://i.li.ru/av/99/960099_15672078.jpg http://annataliya.ru/ Aydaya, я с тобой абсолютно согласна. :)) И я это начинаю понимать прямо вот накануне НГ. А когда до него огого сколько, меня тянет не терять времени даром и использовать эти дни для путешествий. И ничего с собой не могу поделать. Вот сейчас уже опять призадумываюсь, куда бы поехать на следующий НГ.]]> Ну а по поводу отсутствия праздничного стола я бы вообще не стала расстраиваться. Главное, что Новый год вы встретили вместе.]]> Annataliya, - это и есть мобильная версия гугловского переводчика под яблочную ОС . Меня он, во всяком случае, понимает...)

... братва тоже меняется...) 21-й век на дворе... А мы тогда встречали, кажется, 1993-й...]]> Задумчивый_Jack, что-то мне подсказывает, что точность перевода примерно такая же, как в онлайн-переводчиках. :)) У нас тоже такая штука есть, в общем, мы долго хихикали, когда он пытался воспроизвести то, что мы говорили хотя бы по-русски. :))
Ой, нее, братва с золотыми цепями и зубами - это точно не по мне. Надо запомнить названия отеля. :))]]> Исходное сообщение Annataliya
Ой, нее, я названия отелей не запоминаю даже те, в которых сама жила. :)
...ну, если в двух словах, огромный город, вроде Балашихи, кругом, мрамор, красное дерево, со своим зоопарком, теннисными кортами, садами, павлинами и т.п. И кругом одна братва в цепях и с золотыми зубами!))]]> Annataliya, - ну, да как-то так...) Хотя не все печально... Мне тут мой американский друг ıPad подарил, я на него переводчик бесплатный поставил. Ты не представляешь. какая это прелесть! По русски говоришь, а он это тут же по турецки на экране пишет! Только "вай-фай" нужен, без этого никак... Пушкина, конечно, не переведет, но простые фразы и отдельные слова - запросто...
... Жаль только, что точность перевода на турецкий при моем эскапизме проверить затруднительно...)))]]> Annataliya, - тот четырех - пятизвездочник вааще, кажется, на НГ только одними русскими и наполняется.. Ambassador City, Паттайя, может слышала...]]> Мы, когда летели в Китай, наши соседи по местам, тоже пытались изобразить китайскому стюарду, что им нужен штопор. И ведь изобразили же!
Игра "Крокодил" в таких случаях - это наше всё. :)]]> ... На балконе соседнего, через переулок дома, если бенгальский огонь зажгут в 00-00 по местному времени, - и то спасибо... )
Но может, еще где петарда или ракета грохнет, да потревоженные собаки залают...)
... вот в Тайланде прям на пляже за столиками как-то раз в 90-егоды со Стасом Садальским, Игорем Дмитриевым, (Царства ему Небесного!), и всей восточно и западносибирской братвой встречали НГ, - там был действительно дым коромыслом! Не Дай Бог!)))]]>