Laura_Smith-Wesson, ой, как классно Бейл телепортировался. :))) А я даже не заметила, что камера дрожала.
Ларис, что-то покопалась щас, везде пишут, что Нанкин был именно столицей Китая до 1949 года, потом столицу перенесли в Пекин, а правительство переехало на Тайвань. Вот, например: http://www.portalchina.ru/cities/nanjing.html И еще сейчас вспомнила, Нанкин так же называл столицей дедушка-травник из деревеньки в окрестностях Лицзяна, с которым мы там общались. Он рассказывал, что там родился и всё такое. И в фильме тоже ее столицей называли. Это я не к тому, что не доверяю твоим познаниям, а просто удивляюсь. Трудности перевода, что ли?