фиг его знает :)

Annataliya, обычно их приставляют сбоку кровати, чтобы шире была.

А на суахили где говорят?

Annataliya, точно помню англиискии, французскии, немецкии, суахили, русскии. Не помню по поводу испанского-итальянского-португальского. Что-то одно из них

Annataliya, дикари-с)))

Антимир_etc, неее, мы при этом мило улыбались и спрашивали: ОК? По идее, на претензию было не похоже. :)

Annataliya, они могли воспринять не как пожелание, а как претензию. Ну и уменьшили))) Насчет чая прикольно, нигде не встречал такого.

Natashaa_357, ну, а стулья причем? Числом два?

Annataliya,Пожалуйста - "взяла листик и изобразила товарищам кровать и простыню на ней. При этом я разводила руками в стороны, пытаясь показать размеры". Первое, что приходит тут в голову - большая кровать, очень большая кровать)).

Остров цивилизованный, только денежное обращение еще не так отлажено, как в Европе, карточки и банкоматы не везде и не все работают... И какая-то жуткая местная валюта - тихоокеанский франк, лучше бы на Евро перешли, как метрополия!
А вот где только немецкий и не знают английского - вряд ли такое есть. В Танзании и Намибии англичане перекрыли немцев...

Павел_Декарт, значит, и французский, как обязательный тоже исключаем! :-)))

нгломаны попадаются и на Таити. Вообще-то остров довольно йцивилизованны

Павел_Декарт, на Таити совсем-совсем не знают или найдется 1 из 10, который все же хоть как-то?
Интересно, а есть ли все-таки страны, где знают только немецкий, а английский нет?

Ну. в Австрии и Германии общались по-немецки. потому что просто изучали (я и Надя) его в школе. Не проверяли знание английского местным населением. Но обычно в Европе его знают нормально, вот в Голландии - знают очень многие. С французским сложнее. В Париже можно найти англоговорящих, всеобщее демонстративное игнорирование английского нне подтвердилось. Но все-таки по-французски больше народу знают. И на Таити тоже. Во французских колониях в Азии, Африке английского не знают. Я и изучал-то французский из-за Таити.

Павел_Декарт, хорошо, но тогда назови страны, где понимают только по-французски или только по-немецки и никто не знает английского?

Про языки тоже думал - сколько их нужно путешественнику по миру. Считаем: английский, испанский, французский, немецкий, русский, арабский, китайский. Достаточно. Как я понял в Бразилии, португальский не обязательно, говорил по-испански, и меня понимали, и я понимал. (В арабские страны я не путешествую - не нравится природа. политика и образ жизни). А в Китае долго срисовывал иероглиф "Чай", чтобы потом показывать... Но некоторые иероглифы запомнил: Пекин, Шанхай, вход, выход и т.д. И это всего за неделю... А на Байкале пришлось ночью француженок выручать, устраивать в отель... Они по-русски не понимали. только английский и французский.

Mad_Ptah, то ли еще будет! :-)))

Natashaa_357, мда? Объясни логику. А то я сама скоро начну думать, что большое на кровать - это стул! ;)

Sunnymoon07, нее, друзья были только в Сане, поэтому не надеялись. Да, на английский. Действительно, во всех странах до сих пор хоть один из десяти местных, но знал хоть какие-то азы английского. Даже в провинциях Кубы, где все пугают, что с ним полная труба. Я там кое-как, но изъяснялась.
Здесь - песТня! Сегодня из Йемена прилетела, кстати, одна моя знакомая путешественница. Она по-арабски тоже никак. Спрошу у нее, как она-то спасалась. :)

с цукермана смеялся долго...

на месте арабов я бы тоже стулья принесла после такого объяснения))

Annataliya, неужели вы надеялись на английский? - или на друзей?:))))

Мышка-Машка, интересно, а какие еще 8?

Ухохоталась, представив себе ваши размахивания руками. А вообще иногда нерпонимание очень угнетает...
Когда-то давно читала, сколько языков нужно знать человеку, чтобы выжить в лыбои стране (ну, на счет любои сомнительно). Там значилось 9. Арабскии - один из них :)

Здоровый_скептик, :)
Sunnymoon07, у нас не было. Потом обнаружили в LP, но уже в самом конце путешествия. В общем, спасались тем, что опрашивали более-менее продвинутых йеменцев о наиболее часто употребляемых словах, а еще Карину со Славой, конечно.
Хотя там есть деревни, которые расположены друг от друга всего в 20 км. Но народ из них не выезжает и в результате языки в этих деревнях даже чуть-чуть отличаются. То есть, разные диалекты арабского.

Annataliya, а разговорник не помогает совсем?

порадовала заметка :)