Первая мысль - тоже о каком-то священном месте, а потом почему-то подумалось о колодце (громко не смейтесь, оглохну =))

Наташка, не успеваю я на твои загадки вовремя отвечать... Первая мысль по рисунку была - индуистский храм. типа Балийского (смущало только то, что ты это уже загадывала). Тогда вторая мысль мелькнула - могилка, кладбище. Читаю комментарии, уже многие догадались до меня... Народ на сайт подкованный ходит...

коллега утверждает, что это птичник

Ой, смотрю там бельё сушится сбоку, может прачечная

Вот я тоже смотрела-смотрела...курица таки смущает - может и впрямь курятник какой-нибудь))?

я тоже склоняюсь к склепу

Первая мысль - склеп. Вторая - что-то для совершения молитв и т.п.

Плиткой отделано, как фонтан какой...)
А вообще склеп, наверно

Может это типа голубятки :)

Напоминает индийскую ступу. Их тоже много в Индии. Сооружается в честь умершего жителя деревни (в основном известного или знатного) или в честь какого-то трагического события...

Очень напоминает склеп только курица, разгуливающая рядом смущает

Два варианта домика для поклонения: домик для божеств или домик для умерших родственников. Скорее второе, т.к. не слишком красочно...

Мне кажеться это, что-то на подобии фигурок Пресвятой Богородици в Польше, место где можно помолиться и принести цветы, например, если до храма далеко

склеп или часовня