"Скрипач на крыше" |
Рубрики: | Театры/концерты/фестивали/шоу |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |
Ответ на комментарий Викуша_2
Викуша_2, Эфраим Севела? А что именно? Я о нем совсем ничего не слышала.Ответ на комментарий Annataliya
Есть сборник " Попугай, говорящий на идиш". Но самое известное у него - это "Моня Цацкес — знаменосец" и повесть "Мама". Кстати, по последней снят фильм " Попугай, говорящий на идиш." (1990).Ответ на комментарий Викуша_2
Викуша_2, вообще, не слышала! А какую бы порекомендовали первой читать, для знакомства?Ответ на комментарий Annataliya
Начни с " Мамы" Очень трогательная вещь. я читала в нач. 90-х. Его тогда только начали у нас печатать. А вообще я Бабеля люблю тоже. Одесские рассказы. Это классика."Хазарский словарь" Павича - на сильно большого любителя. Мне лично не нравится такая литература.Ответ на комментарий Викуша_2
Викуша_2, спасибо. Начну с "Мамы".Ответ на комментарий Annataliya
школа умеет привить нелюбовь к писателю. Хотя все зависит от учителя. У меня, например, нет желания читать русскую классику ХIХ в.. В школе институте постарались на славу! Я больше современную л=ру люблю. И русскую начала века.Ответ на комментарий Викуша_2
Викуша_2, вот, абсолютно верно. Да и к тому же, на мой взгляд, рано еще такие вещи по указке проходить в школе. Я многое перечитала позже, совершенно другие впечатления получила. А в школе либо плевалась, либо вообще по-тихому забивала и читала то, что мне нравилось.Ответ на комментарий Annataliya
Я всю жизнь люто ненавижу Чернышевского, Белинского, Добролюбова...Ответ на комментарий Викуша_2
Ну, этих вообще сложно любить. :))Ответ на комментарий Водяной_1956
Водяной_1956, почитала аннотацию к "Мони", вроде бы отнесли к сатирической прозе, нет?Ответ на комментарий Водяной_1956
Водяной_1956, ага. То есть, по ссылке книжка с каким надо переводом?Ответ на комментарий la_belle_femme
la_belle_femme, кстати, да, хорошая мысль, тем более, что я люблю ходить в театрах в разных городах.Исходное сообщение AnnataliyaПочему вдруг на иврите?!.. Это идишское произведение.
Викуша_2, Эфраим Севела? А что именно? Я о нем совсем ничего не слышала.
А мне кажется, что Шолом-Алейхем на мове легко пойдет. :)) Там же главные герои как раз украинские евреи.
Я еще слышала, что есть какой-то моноспектакль "Скрипач на крыше", получается, что там только один актер играет. Вот я как раз этого не представляю. А вообще, было бы интересно, наверное, на иврите послушать. Но чтобы с субтитрами. :)
Ответ на комментарий psychowaxer
psychowaxer, хорошо, пусть на идише. Я имела в виду в принципе еврейский язык.Ответ на комментарий Annataliya
Их несколько: идиш, ладино, арамейский, иврит. Идиш вобрал в себя экспрессивность и сок нескол'ких языков и оказал серьёзное воздействие на развитие европейских культур.Ответ на комментарий psychowaxer
Идиш относится к языкам германской группы. Наверное, поэтому в нем чувствуется экспрессия.Ответ на комментарий Annataliya
Исходное сообщение AnnataliyaИоселе-соловей?.. Я люблю короткие рассказы Шолом Алейхема...
psychowaxer, а что скажете насчет "Блуждающих звезд"?
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] 2 [Новые] |