Ответ на комментарий Redgii

ну, правда, похож:)))

Правильный ответ: Конечно же, иероглиф обозначает "сон": коврик или кровать, человечек и луна, как показатель времени суток. :) Теперь вы сами убедились, что письменность наси очень проста, правда? :)) А первой правильно догадалась TatjanaSch. Молодец!

А приятно-то как - быть догадливой и самой быстрой среди всех догадливых!
Наташа, спасибо за "зарядку для ума" :)

Ответ на комментарий TatjanaSch

Молодец, Таня! Еще раз поздравляю. :))

"Фигня какая-то".

Ответ на комментарий жив_без_пут

жив_без_пут, если что-то не цепляет в чужих дневниках, то уважающие себя люди, проходят мимо.

Я полагаю, что эти так называемые уважающие себя люди, в отличие от не уважающих себя, в теме того, о существовании такой письменности и в курсе где как и что.

Ответ на комментарий жив_без_пут

Не обязательно, человек не обязан знать всё и всегда. Если, конечно, Вы сами поняли, что сказали.

Всё таки это не иероглиф. У иероглифа по форме не всегда понятно, что это такое, а тут часто сразу угадывается значение. Ещё мне не понравилось, что внимание уделено только одному знаку, а все остальные 2000+ знаков обошли стороной.

Ответ на комментарий жив_без_пут

жив_без_пут, да, за уточнение, что это - пиктограмма, Вам спасибо. По сути, это действительно она. Но так как наси все-таки называют эти изображения на манер китайских - иероглифами, я решила правку не вносить. Загадка все-таки из Китая, а не китайская. :) По поводу второй претензии - обратитесь к словарику наси, там изображены все 2000. Сорри, но тут не словарик. :))

В интернете мало информации про это письмо. Я нашёл несколько словарей на английском китайском и японском, но ни один нельзя скачать. Есть несколько сайтов на японском, но там количество знаков не очень большое.

Мало информации также про сам этот народ, про город Лицзян...

Меня эта письменность заинтересовала вот из за этого: http://www.wdl.org/ru/item/3025/zoom/#group=1&page=4 - сразу ассоциации идут с Древним Египтом, и хочется понять, что там написано. Хочется почувствовать, как воспринимается такое письмо, когда понимаешь его.

Ответ на комментарий жив_без_пут

жив_без_пут, в принципе, если вы возьмете любые другие современные иероглифы, то все они изначально писались, как пиктограммы, то есть, опять будут ассоциации с Древним Египтом. Но по поводу единого источника не скажу, конечно.
Словарики в Лицзяне продаются в большом количестве. Я даже не представляла до сих пор, что это такой дефицит. О самом Лицзяне можете, если интересно, даже у меня почитать. Я уже кое-что написала. Пост о наси будет на следующей неделе. Так что, если интересно, то всегда рада.

Хотелось бы словарик на японском. У вас есть такой?

Ответ на комментарий жив_без_пут

Нет. У меня наси-китайско-английский.

Annataliya, эх, надо было слушать женушку: она-то, глянув, так и сказала, что это "человек спит под ночным небом" :)))

Ответ на комментарий

Умная женщина. :))