Исходное сообщение Ай_ра
Эх, Вмешаюсь... Пример, не очень корректный. Намек-то понятен, но как раз теперь такой момент, когда Родине-матери хватит за глаза миллионов 50 детей.
И только порвав все нити, человек понимает, что ностальгия и Родина - это совсем другое. Еще раз, помяну здесь Давлатова и моего любимого Ивана Шмелева. Всем, кто уезжает, читать НЕ обязательно. Потом может быть еще тяжелее...
А вот другой намек, более завуалированный мне тоже придставляется очень серьезным. Намек на то, что дите-то готово перебраться жить к благополучным соседям и, допустим, мамочка, благословив, отпустит. А после дитенку придется стучать в дверь, где его рассматривали до сих пор только в качестве случайного гостя... Но насколько я поняла, Наталья, как раз понимает, что это самый сложный момент. ;)
Напротив - это самый корректный пример.
Намёк как раз не был понят, несмотря на то, что он был крайне грубый.
Родина, мама, папа - здесь вообще ни при чём. Если ребёнок решил свалить - ему их мнение совсем не интересно. И разрешение тоже.
А вот весь вопрос в том - нужен ли он ТАМ?
Старая Европа вся больна ксенофобией и посторонние там не нужны. Например в Германии по ОФИЦИАЛЬНЫМ данным 20% населения открыто признаются в нелюбви к иностранцам, а например в Баварии - 40%. Это те кто ОТКРЫТО сознался. На практике их намного больше.
То, что они тебе улыбаются - это вовсе не говорит о том как они к тебе относятся. Надо просто помнить одно правило - русские там ЧУЖИЕ. Такие же как и турки, албанцы и африканцы. Хотя по-большому счёту в Германии турки уже стали более привычными, чем русские и немцы к ним более терпеливы, чем к русским.
Даже восточные немцы спустя 20 лет остаются там не очень-то прошенными гостями (в Западной части).
То, о чём я пишу становится понятным именно на большом отрезке времени - после проживания там в течении нескольких лет. Это надо понять. А когда приезжаешь туда на месяц-три так вообще как на курорте... :)
Европейцы не хотят приезжих. Точно так же, как и я не хочу, что бы под моим окном открыали кавказский рынок или строили мечеть.
Наш человек отправляющийся туда должен ВЫГРЫЗТЬ зубами своё место под солнцем. Это очень непросто. Но вообще есть общие "законы жанра" для эммигрантов, которых полно на наших иностранных форумах.
Самое первое - приехавшее поколение навсегда остаётся чужим и может только следующее поколение (а может даже и не первое!) станет более-менее... Это при условии, что приехавшие будут всеми силами грызть язык и культуру.
Если же рассматривать вариант "приехать и пожить" на несколько лет и поработать, то это есть такой вариант. Надо искать свою общину и проч. Но как правило Европа защищается от этого визами.