Volzara, а какое в принципе по большому счету Вам и мне дело до того, раздувают праздник или нет? Лично мне совершенно никакого. Да, я не люблю выражать свои чувства прилюдно, но меня никто и не заставляет. Так почему тогда просто не пойти с любимым в какое-нибудь романтическое место (парк, лес), где никого нет и никто не будет мешать? Или просто не остаться дома и не устроить себе романтический вечер? Почему нет, если вам обоим это будет приятно?
Про НГ. Петр Первый ввел традиции: наряжать сосну, дарить подарки, он же ввел дату. Раньше НГ отмечали в марте и сентябре.
То же самое произошло и с Днем святого Валентина. Так же, как НГ - это тоже не наш праздник. Но наш вариант тоже существует - Иван Купала. Народ тоже признавался друг другу в любви и не только признавалася, кстати.
А насчет ДР. Ну неужели у вас ни разу не было такого: Ой, у Маши сегодня День Рождения. Надо ее поздравить! Ну и ладно, что она отмечать не хочет. Мы ее поздравим и все, а она пусть, как хочет.
И бедная совестливая Маша, получив подарок от дорогих коллег, пилит в магазин за продуктами и начинает накрывать стол.
У меня такое было уже кучу раз. Именно поэтому в свои последние дни рождения я стараюсь куда-нибудь уезжать.