Толчков, что бы начать мечтать о... жизни хиппи, у нас вокруг предостаточно. Как и психически не нормальных людей, кстати.
В этом фильме, видимо суть в попытке ИНАЧЕ взглянуть на наши жизненные приоритеты. Какие они у нас?
Чё подумал: вот та, западная модель хиппи или "жизнь цветов", была возможна на фоне тяжкого труда их родителей: у станков, мартенов и рычагов. Если же мы все "опомнимся" и уйдём в шалаши. То отвыкание от комфорта, каджетов и колы, не у всех будет протекать гладко. Кто-то должен банально "пахать", вот тогда можно и помечтать о "другой" жизни.

Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис

Мудрый_Бодрис, "кто-то должен банально пахать, если все уйдем в шалаши". Ты говоришь в целом об обществе или это касается только коммуны хиппи? Дело в том, что все в шалаши никогда не уйдут, большинство все равно останется на диванах, потому что ни за что не променяет комфорт с удобствами на непонятно что. Не все могут понять, в чем плюсы жизни в общине хиппи.
А если конкретно об общине хиппи, то раньше, возможно, да, жили за счет средств родителей. Не считаю это достойным. Но сейчас есть дауншифтинг (не уверена, что правильно написала в русской транскрипции, извини) - такие же, в принципе, хиппи, но живущие в ГОА, Тае или еще где-то либо за счет своих собственных накоплений (там встречаются дядьки от 50 и старше), либо за счет сдачи московских квартир (этих денег хватает в том же Тае минимум на два месяца), либо за счет какой-то работы там, где они поселились - не знаю, экскурсии водят, на дудках играют, еще что-то такое делают.
Вот.
А что касается фильма, согласна, толчок может прийти откуда угодно. Но, вот, девушка боялась сделать первый шаг, как и многие из нас, кто на самом деле его хочет сделать. И в таком случае, пинок, чем ощутимее, тем лучше.

Ответ на комментарий Annataliya

Кому это нужно? Ясен пень, что "эта" жизнь многих достала. Тогда что?
Интересный посыл: А давайте - по мечтаем! Хорошее, конечно дело...
Хотя, есть примеры, когда люди резко меняют свой уклад и: уходят в тайгу (кстати в последнем АИФЕ инт-я статья про Агафью,последнюю из семьи отшельников Лыковых), на Гоа или в... шалаш.
Ты, как и я (доход родителей) "тонко" подстелила под такие мечты постоянный небольшой доход (сдачу моск-ой квартиры и т.д.), иначе такая мечта, это уже банальное выживание, а хочется?
Ясен пень - чего хочется! Но "это" отложим до пенсии, а пока... из не многих удовольствий: культпоход в кино. Или... помечтать.

Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис

Мудрый_Бодрис, Борис, я ничего никому не стелила, я лично знаю людей, которые сдали здесь квартиры, уехали один в Дахаб, второй на Гоа. Тот, который в Дахаб, открыл там школу дайвинга и счастлив безмерно. Который на Гоа, тоже счастлив, скромно живя за счет дохода от сдачи квартиры и подрабатывая какой-то ерундой в инете (он сисадмин). Всё! Этим людям не нужны большие прибыли и доходы и им - главное - надоело мечтать. Они взяли и решились. И уехали!
Другое дело, что таких не много. А большинство будет по-прежнему просиживать диван и мечтать. И мы с тобой тоже, если не решимся или не получим от кого-нибудь пинка.

Ответ на комментарий Annataliya

Мои мечты не находятся в плоскости: бросить всё на хрен.
И это, конечно, не сюжет для сценариста какогонть оригинального фильма. Про тех, кто сдаёт тут квартиры, а живёт припеваючи где-то там... в тёплых краях наслышан. Но, как-то не разделяю с ними эйфории. Я бывал и в: Копенгагенской в Христиании и на Гоа (правда в южных) и в хиппарских коммунах на Флориде. Щас это, уже конечно не "то", да и сама жизнь под травкой меня не вштыривает. Просто я могу понять тех, кто "утомлён" жизнью и мечтает о том, что бы не напрягаться так...
Ну что сказать? Важно иметь это право (и возможность!) выбора: где и как жить. А уж как им распорядиться...

Очень интересно, пожалуй посмотрю как-нибудь. Спасибо.

Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис

Мудрый_Бодрис, да, соглашусь с тобой. Возможность выбора - это самое главное в таком случае.

Ответ на комментарий Аристарх_Аменхотепов

Аристарх_Аменхотепов, давай.

Annataliya,
спасибо за фильм) постараюсь посмотреть.
Мне эта тема близка и понятна.
И дело даже не в том, что я собралась на Гоа...)
Просто есть тема: глобального жизненного выбора....

Ну что-то типа: по душе и против...

Ответ на комментарий nnadink

Да, Надя, я об этом же, только, наверное, не без сумбура в повествовании. :))

Согласна, что движение- это жизнь ,а пинок ,иногда ,ускоряет это движение ....Только не всегда хорошо для нас то, что хочется, я считаю, что надо жить по-потребности... Если У ТЕБЯ есть потребность стать, допустим, хиппи, иди и сделай ЭТО, а вот если эта лишь желание твоего партнера затащить тебя туда, то СПАСИБО, НО НЕТ ....о герои фильма можно сказать ,что он самый нормальный, из всех не нормальных, а ,вообще, я считаю, что у каждого свой жизненный путь и если сейчас у героя так сложилось ,значить ему это надо ,именно так учиться жизни, а не иначе ..Вот ,лично мне ,это не надо.. Я в молодости нажилась по съемным квартирам 'лачугам ",и с заработком, который хватал на еду и оплату счетов, я это прошла тогда, ОН проходит сейчас... От жизненных уроков не уйдешь никуда, вот и учимся ,кто как может, кто через страдания ,а кто и через учения ..

Ответ на комментарий наджирия

наджирия, абсолютно с Вами согласна - надо жить именно так и делать именно то, что хочется твоему сердцу, но при этом не вредить и не давить на других. Все люди разные - кому-то нужно одно, а кому-то совершенно другое. А для третьего все эти варианты - вообще уже пройденный этап, он ищет что-то еще, а когда его находит, возможно, оно становится подходящим только для него и не для кого более. Но я за то, чтобы понять, что нужно именно тебе и не побояться сделать первый шаг к осуществлению мечты, не таить ее в себе и не затягивать ее воплощение, если это в твоих силах. Ну, и за пинок со стороны, который этому поспособствует. :)

Annataliya, И тебе нравится такая тема?

Ответ на комментарий Syamuka

Какая именно? Тема свободы? Я думала, что ты знаешь, что да.

Annataliya, Тема свободы - да, знаю. Но я сейчас не о том. Я о фильме "Перевод с американского".

Ответ на комментарий Syamuka

Аааа! Да, это психология на гране с психиатрией, мне такое всегда было интересно.

Annataliya, Тема не та.

Ответ на комментарий Syamuka

Ну, я тебя и не зову.

спасибо

Ответ на комментарий мурзик49

Пожалуйста.