В последнее время переводы отличаются "красноречием" и грамотностью, так что мне понятны твои негодования. Я рекламу видела давно и собираемся его посмотреть обязательно)))

А потом по этому фильму выпустят книгу, и круг замкнется! :))

Ах-ах.. муж сказал, что мюзиклы - не его, придется смотреть дома, когда он в командировку уедет))))

Ответ на комментарий carminaboo

kovalaris, такое ощущение, что, да, на коленке за час до выхода на экран, а, может, и синхронно с выходом. :((

Ответ на комментарий Syamuka

Syamuka, мне попкорн и еда в кинотеатре как раз абсолютно не мешают. Да к тому же, создатели фильма не виноваты, что в кинотеатрах едят. :) Поэтому степень оценки хороший фильм или плохой у меня не зависит от попкорна.
У нас раньше активно показывали музыкальные фильмы. Один из самых известных "Обыкновенное чудо" с Абдуловым, например. Как они тебе?

Ответ на комментарий Lalachka

Lalachka, надеюсь, что в английском варианте он будет очень достойный. :))

Ответ на комментарий Табби

Табби,

Ответ на комментарий Lapus_ka

Lapus_ka, это он после "Русалочки" так?
Мой - тоже не фанат.

Annataliya, Музыкальные фильмы мне очень нравятся, но там все в пропорции, не все время поют.
А чавканье и хрустение сидящего рядом в кинотеатре, запахи пива и попкорна - совсем не мое((

я сомневалась идти или нет, не хочу мюзикл, но уж артисты больно хороши и на костюмы хотелось посмотреть
мдааа, буду думать

Ответ на комментарий Syamuka

Syamuka, ясно.

Ответ на комментарий Anelehka

Anelehka, артисты - да. Насчет костюмов я как-то не уверена, по-моему, не лучше, чем в других фильмах. Хотя и не плохие, конечно.

А мы тут в Австралии на него ходили, смотрели) Сначала испугались, что не поймем ничего, что поют, испугались, что уши завянут от бесконечной арии. Но в итоге все поняли легко, и фильм в общем-то не без удовольствия посмотрели. Я даже прослезилась в паре мест)

... кино сейчас, не смотря на многие очевидные технические достижения, в некотором творческом тупике... Уже относительно давно снимают по мотивам компутерных игр, а скоро начнут по мотивам сообщений из "твиттера" и адресной книги в мобильнике...)

Ответ на комментарий Coca_Bear

Coca_Bear, значит, права я насчет перевода. Попортили они им фильм знатно. :((

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Задумчивый_Jack, по мотивам компьютерных игр - это ж какой бред! Я вообще не знаю, как такие фильмы можно смотреть. :))
А по сообщениям из Твиттера - это идея, Вы бы запатентовали, а то упрут ведь. :)))

Annataliya, - у меня уже в жизни столько сперли, что я этого совсем не боюсь))
... Мою первую с соавторшей косметическую книжку последующие авторы растащили на цитаты размером до главы, словно я Мао-дзе-дун какой-нибудь...) А материалы из моей газеты в начале 90-х перепечатывали все издания Поволжья. Это было особенно заметно, когда летом спускаешься на пароходе по Волге и на каждой пристани покупаешь местную прессу. В незалежном же Крыму выходила газета, перепечатывавшая все один в один, кроме объявлений... Мне как-то привезли оттуда. Так что народу я отдал все сполна...))

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Авторство-то хоть сохраняли или перли под своей фамильёй?

Annataliya, - какое авторство?! О чем ты?! Издатели нанимали каких-то безработных теток из бывших редакторов или учителей и платили им ровно столько, чтоб с голоду не умереть... А те перли постранично, сидя в библиотеке... Провинциальные издатели, это ж не московская элита, там представления о морали несколько иные. Когда же их хватали за руку, даже не пытались оправдываться, спихивая все на теток, и стараясь отдать как можно поменьше не доводя дело до суда. С одним смоленским издателем даже друзьями расстались. Подарил свою книжку о самогоноварении... Авторы с женой!
... Ну, а с Крымом судиться, это как Голливуду с Тушинским радиорынком...

Могу предложить тебе забавный эксперимент введи вот это из моей книжки в гугл и посмотри, сколько будет совпадений:

Но не следует забывать, что время быстротечно, меняется образ жизни, меняемся мы, меняется мода... Ежегодно парфюмеры создают новые марки духов, часто превосходящие по качеству прежние и становящиеся “гвоздем сезона”. А как заметил еще в XVIII веке французский писатель и моралист Жан де Лабрюйер, “презирать моду так же неуместно, как слишком рьяно ей следовать...”.

или без Лабрюйэра просто вот это: Ежегодно парфюмеры создают новые марки духов, часто превосходящие по качеству прежние и становящиеся “гвоздем сезона”.
Страницы три-четыре ссылки займут!))

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Задумчивый_Jack, мда.... Хотя тогда тетки в библиотеке, сейчас копирайтеры в сети, ничего не меняется. Как говорил мой хороший знакомый, количество ума на планете - величина постоянная, а население растет. Писать самим всё тяжелее и тяжелее.

Annataliya, - как-то так!) Увы...
... Как говорил усатый - "других писателей для товарища Поликарпова у меня нет"...)