В Европе если ты не знаешь как куда-то пройти - спроси дорогу у проходящего мимо украинца. Это не в обиду им сказано, это проза жизни

:)))) Я тоже ржу)) Нее, я бы ей свои предложила. :)))

Annataliya, помню, я чтобы сэкономить, еще и пешком наверх Крылана потащила по лестнице на эту башню
А наш случай в Таррагоне, гуляем мы около главного собора, и две женщины с детьми. И вдруг одна довольно громко сообщает по-русски - если я сейчас не найду прокладки, то сдохну. Меня разрывало от желаний - заржать или предложить из своих запасов. Победило первое - мы с Крыланом убежали подальше от этих дам и заржали.

Это точно!

Всегда головой думать стоит, особенно, если делаешь не совсем честные вещи)

Нет. Это же просто пассажиры в метро, офисные работники на обеде) Стараюсь не тыкать людям в лицо объективом))) Не всем это приятно.

Да уж, где угодно сейчас можно встретить тех, кто тебя прекрасно понимает.

Вот, я детям всегда говорю: не обсуждайте людей при них!!! Нет никакой гарантии, что человек не понимает по-русски! Нигде! Никогда! В Германии вообще просто нет - ну не то чтобы через одного все русские, но в общественном месте обязательно встретишь. Даже в нашем городишке. Ну ничего, скоро серийцев будет больше.

Ничего себе! Про бразильцев не знала. А у вас случайно не осталось их фото? Хотелось бы посмотреть.

Могу спутать россиян и украинцев. Что естественно - тип лица один. Белорусов, конечно. По той же причине)))) Коренным образом ошибалась только в Рио - некоторые бразильцы очень похожи на русских. Читала об этом ещё до поездки. Не поверила)))))))

И ни разу не ошибались? :)

У меня везде подобные ситуации были. Ну, разговоры, конечно, менее "увлекательные"))))))) Я вообще соотечественников отличаю в любой части света даже молчащими

Ржу =))))

В хорошем смысле хоть обсудили, паразиты? :)))
Так с ними, такими, и надо.

Да уж, представила, что вы почувствовали. :))
Для таких случаев надо какой-нибудь редкий язык выучить. Чтобы уж точно его никто не знал. :))

а, ещё вспомнила) были с подругой в отеле в Анталье. там бабушка делала лепёшки. мы встали в очередь за ними, а сзади два парня. турка. они нас подробно обсудили, а потом я попросила лепёшку с картошкой. тут уже стало неудобно им))

однажды я с подружками плыла на вапуре (кораблик?) по Босфору. увидели, что в нескольких метрах от нас сидит девушка с огромными накаченными губами. обсудили, как ужасно она выглядит и что первый раз видим турчанку с такими губами. а потом ей позвонили, и она сказала: "Алло, привет". нам стало как-то неловко... понадеялись, что небольшой ветерок заглушил наш разговор...

:)))

Я думаю, в глубине души он всё-таки сомневался, потому что я всем своим видом показывала, что не реагирую на русскую речь. А так да, выдай я себя, он проиграл бы спор.

:))) Нее, вообще, интересно, а у мужчины, утверждавшего, что вы - русская, не возникло подозрений, что в таком случае вы их прекрасно понимаете? Штирлиц был близок к провалу. :))

В Германии русскую речь можно услышать в любом месте, их здесь очень много проживает, разве что, турков поболе будет. И говорят обо всём, даже интимном, порой неловко слышать это бывает. Когда-то давно я жила пару лет в ГДР. Стою в очереди за мороженым, передо мной русская семья с ребёнком. У них завязался разговор по поводу меня, обсуждали мою национальность, русская я или немка. Мужчина говорил, что я русская, потому что красивая (почему-то считалось, что все немки не красивые, а если попадалась хорошенькая, значит от русского рождена). А его жена утверждала, что я немка, потому что конопатая. Я вдоволь про себя насмеялась, но не выдала себя.

Вот бывает же. :)))

Да нет, просто вышли. Да таких случаев полно. В Израиле работаю в гостинице, в ресторане. Воскресный вечер, гости почти все раз"ехались, молодая пара пришли ужинать. Англичане. Девушка, с почти брезгливым выражением лица. переходит от одного блюда к другому (буфет), а моя напарница, лучезарно улыбаясь, делает каки-то комментарии, типа того, что "и это нам не нравится, и от этого мы откажемся". Когда девушка была совсем близко к нам, она сказала фразу на иврите, вроде того, что "попробую ка я эту рыбу" и добавила на чисто русском языке "И картошки, пожалуйста"
После этого "пожалуйста", Людка вылетела в кухню, ну а мне пришлось, просмеявшись (вдвоем хохотали) разруливать ситуацию. Дочь английского дипломата, долго жили в Москве.

:)))) Не раскололись, что понимаете?

Как-то в Лондонском метро за 10 минут почти научилась подделывать чеки. Так подробно один молодой человек другому об этом рассказывал

Leax, да лучше вообще ни о чем пикантном прилюдно не говорить. Всякое бывает. :))

Andrrr, да? Расскажите! :)