-Метки

Пермский край австрия азербайджан албания аргентина армения архангельская область астраханская область байкал беларусь в путь! великобритания венгрия владимирская область волгоградская область вологда вологодская область воронежская область германия грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран иркутская область испания италия калужская область камбоджа карелия карпаты кижи китай костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область литва мальта марокко мексика молдова москва московская область нагорный карабах нижегородская область петрозаводск полезное польша португалия россия ростовская область румыния рязанская область рязань санкт-петербург сахалин сахалинская область северная македония северная осетия северный кавказ сибирь сицилия словакия словения ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея южная осетия ява япония ярославль ярославская область

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 180989


Будьте осторожны! Говорить в Париже по-русски опасно! :)

Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 10:10 + в цитатник
Это случилось лично со мной. Дело было во время автобусного тура. Мы нагулялись по городу, посетили основные парижские достопримечательности, оставалось пройтись по Марсову полю и, наконец, подняться на Эйфелеву башню. Как же без нее - без королевы Парижа?
beautiful-eiffel-tower-in-paris-wide (700x437, 64Kb)

Как вы, наверняка, знаете на башне есть несколько видовых площадок, куда можно подняться на лифтах. Стоит это несколько евро. Но шел 1997 год, в ту пору я была студенткой, поэтому, чтобы сэкономить, мы с подругой поднялись наверх на лифте, а спускаться решили пешком. А лестничных пролетов там видимо-невидимо.

И вот, спускаемся мы вниз, а в нескольких метрах впереди нас так же спускаются двое мужчин. Пролеты на лестницах узкие, желающих сэкономить, кроме нас, было немало, все спускались гуськом друг за другом, обогнать кого-то можно было только на лестничных площадках, но до них еще нужно было дойти.

Надо сказать, что в ту пору российский выездной туризм только начинал развиваться, за границу наши соотечественники ездили в разы реже, чем сейчас. Хотя не могу утверждать, что это было редкостью. В общем, те мужчины были тоже русскими, но почему-то не догадались сообразить, что рядом с ними может идти кто-то, кто их поймет.

А разговаривали они отнюдь не шепотом.
- Слышь, друг, объясни, как мне бабки вывести? Я тут на ваучерах сделал пару лимонов косарей, перевел в баксы, а дальше?
- У тебя нал, что ли?
- Ну, да, на даче лежат!
- Через офшоры надо гнать, выгодное дело.
- Рассказывай как!

Кстати, почему эти мужчины шли пешком, а не спускались на лифте, мы так и не поняли. Но на этом мы решили, что нам, на всякий случай, лучше не знать, как гнать сделанные на ваучерах (приватизация?) лимоны. К тому же впереди как раз замаячила лестничная площадка, и я громко поинтересовалась:
- Мужчины, можно мы вас обгоним?

Вы бы видели глаза этих мужиков! :))

В общем, не обсуждайте в общественных местах за границей пикантные темы на родном языке. Даже если вы уверены, что вас никто не понимает.

Я в ЖЖ
Я в Фейсбук
Я в Инстаграм
Я в Ли.ру
Рубрики:  Мои истории
Метки:  
Понравилось: 20 пользователям

Lalita177   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 10:31 (ссылка)
Ооооой, чушь полнейшая!!! Теперь и в России ни о чем "тайном" ее говорить между собой, что ли??? Кому мы там нужны - в тех "Парижах"??? Еще Высоцкий писал! Уже темы из пальца высасываете - чтобы рейтинг не падал?
Ответить С цитатой В цитатник
rhododendron593   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 10:45 (ссылка)
Lalita177, Хамство полнейшее!
Если вы не знаете человека,то не стоит писать всякую чушь про рейтинги.
Ответить С цитатой В цитатник
rhododendron593   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 10:49 (ссылка)
Наташ, у меня иногда тоже бывают курьезные случаи)
Такого иногда наслушаешься.Ведь люди как-то уверены,что вокруг нет тех,кто понимает их язык и совершенно расслабляются.
Ответить С цитатой В цитатник
Andrrr   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:02 (ссылка)
Бывает и хуже
Ответить С цитатой В цитатник
Leax   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:06 (ссылка)
Наш родственник-бизнесмен уверен, что о денежных операциях никогда не следует говорить на людях и по телефону.
PS: Не понимаю людей, которые указывают, о чем хозяин дневника должен писать или не писать в своем личном дневнике!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:28 (ссылка)

Ответ на комментарий Lalita177

Lalita177, вы бы хоть пост прочитали, а не только заголовок. А то только опозорились сейчас.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:30 (ссылка)

Ответ на комментарий rhododendron593

rhododendron593, ага. :)) Но в последнее время все-таки реже стало. Может быть, народ более культурный, может, просто многие уже тоже попадались. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Andrrr

Andrrr, да? Расскажите! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 11:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Leax

Leax, да лучше вообще ни о чем пикантном прилюдно не говорить. Всякое бывает. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Ваша_ЕИ   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 12:03 (ссылка)

Ответ на комментарий Lalita177

Как-то в Лондонском метро за 10 минут почти научилась подделывать чеки. Так подробно один молодой человек другому об этом рассказывал
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 12:04 (ссылка)

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

:)))) Не раскололись, что понимаете?
Ответить С цитатой В цитатник
Ваша_ЕИ   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 12:16 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Да нет, просто вышли. Да таких случаев полно. В Израиле работаю в гостинице, в ресторане. Воскресный вечер, гости почти все раз"ехались, молодая пара пришли ужинать. Англичане. Девушка, с почти брезгливым выражением лица. переходит от одного блюда к другому (буфет), а моя напарница, лучезарно улыбаясь, делает каки-то комментарии, типа того, что "и это нам не нравится, и от этого мы откажемся". Когда девушка была совсем близко к нам, она сказала фразу на иврите, вроде того, что "попробую ка я эту рыбу" и добавила на чисто русском языке "И картошки, пожалуйста"
После этого "пожалуйста", Людка вылетела в кухню, ну а мне пришлось, просмеявшись (вдвоем хохотали) разруливать ситуацию. Дочь английского дипломата, долго жили в Москве.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 12:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Ваша_ЕИ

Вот бывает же. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 15:05 (ссылка)
В Германии русскую речь можно услышать в любом месте, их здесь очень много проживает, разве что, турков поболе будет. И говорят обо всём, даже интимном, порой неловко слышать это бывает. Когда-то давно я жила пару лет в ГДР. Стою в очереди за мороженым, передо мной русская семья с ребёнком. У них завязался разговор по поводу меня, обсуждали мою национальность, русская я или немка. Мужчина говорил, что я русская, потому что красивая (почему-то считалось, что все немки не красивые, а если попадалась хорошенькая, значит от русского рождена). А его жена утверждала, что я немка, потому что конопатая. Я вдоволь про себя насмеялась, но не выдала себя.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 15:07 (ссылка)

Ответ на комментарий

:))) Нее, вообще, интересно, а у мужчины, утверждавшего, что вы - русская, не возникло подозрений, что в таком случае вы их прекрасно понимаете? Штирлиц был близок к провалу. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 15:14 (ссылка)
Я думаю, в глубине души он всё-таки сомневался, потому что я всем своим видом показывала, что не реагирую на русскую речь. А так да, выдай я себя, он проиграл бы спор.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 15:16 (ссылка)

Ответ на комментарий

:)))
Ответить С цитатой В цитатник
JBekkie   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:57 (ссылка)
однажды я с подружками плыла на вапуре (кораблик?) по Босфору. увидели, что в нескольких метрах от нас сидит девушка с огромными накаченными губами. обсудили, как ужасно она выглядит и что первый раз видим турчанку с такими губами. а потом ей позвонили, и она сказала: "Алло, привет". нам стало как-то неловко... понадеялись, что небольшой ветерок заглушил наш разговор...
Ответить С цитатой В цитатник
JBekkie   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:58 (ссылка)
а, ещё вспомнила) были с подругой в отеле в Анталье. там бабушка делала лепёшки. мы встали в очередь за ними, а сзади два парня. турка. они нас подробно обсудили, а потом я попросила лепёшку с картошкой. тут уже стало неудобно им))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 17:59 (ссылка)

Ответ на комментарий JBekkie

Да уж, представила, что вы почувствовали. :))
Для таких случаев надо какой-нибудь редкий язык выучить. Чтобы уж точно его никто не знал. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 18:06 (ссылка)

Ответ на комментарий JBekkie

В хорошем смысле хоть обсудили, паразиты? :)))
Так с ними, такими, и надо.
Ответить С цитатой В цитатник
Yogini-Sashenka   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 18:51 (ссылка)
Ржу =))))
Ответить С цитатой В цитатник
Nataly2012   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:21 (ссылка)
У меня везде подобные ситуации были. Ну, разговоры, конечно, менее "увлекательные"))))))) Я вообще соотечественников отличаю в любой части света даже молчащими
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:24 (ссылка)

Ответ на комментарий Nataly2012

И ни разу не ошибались? :)
Ответить С цитатой В цитатник
Nataly2012   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Могу спутать россиян и украинцев. Что естественно - тип лица один. Белорусов, конечно. По той же причине)))) Коренным образом ошибалась только в Рио - некоторые бразильцы очень похожи на русских. Читала об этом ещё до поездки. Не поверила)))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Nataly2012

Ничего себе! Про бразильцев не знала. А у вас случайно не осталось их фото? Хотелось бы посмотреть.
Ответить С цитатой В цитатник
Frau_Tanya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:34 (ссылка)
Вот, я детям всегда говорю: не обсуждайте людей при них!!! Нет никакой гарантии, что человек не понимает по-русски! Нигде! Никогда! В Германии вообще просто нет - ну не то чтобы через одного все русские, но в общественном месте обязательно встретишь. Даже в нашем городишке. Ну ничего, скоро серийцев будет больше.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:36 (ссылка)

Ответ на комментарий Frau_Tanya

Да уж, где угодно сейчас можно встретить тех, кто тебя прекрасно понимает.
Ответить С цитатой В цитатник
Nataly2012   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:38 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Нет. Это же просто пассажиры в метро, офисные работники на обеде) Стараюсь не тыкать людям в лицо объективом))) Не всем это приятно.
Ответить С цитатой В цитатник
Дзёшико   обратиться по имени Воскресенье, 17 Апреля 2016 г. 21:49 (ссылка)
Всегда головой думать стоит, особенно, если делаешь не совсем честные вещи)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] 2 3 [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку