Шолом-Алейхем. "Тевье-молочник" и "Мальчик Мотл". Обсуждение на LiveInternet

Гуррри обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 15:00 (ссылка)

Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Mbali_-- обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 15:01 (ссылка)

Наташа)))
Захожу утром в почту, а там уведомление о сразу трех новых читателях! Удивилась. Такого раньше не было. Думаю, что ж я там такого написала?! ))
Ниже вижу название письма о том, что ты добавила этот пост, о мальчике Мотле. Сразу захожу в письмо - интересно же, как тебе понравилась книга! И тут вижу такие приятные слова обо мне))) Теперь понятно, откуда читатели "прилетели"!
Рада, что ты нашла время на книгу, и главное, что она тебе принесла удовольствие, как и мне в свое время!
А я что-то давно не читала, времени совсем не хватает..

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 15:06 (ссылка)

Ответ на комментарий Гуррри

Гуррри, на здоровье, читайте! :)

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 15:08 (ссылка)

Ответ на комментарий Mbali_--

Mbali_--, :))) Надеюсь, ПЧ подписались хорошие. :)
Да, Оксан, спасибо тебе еще раз. Если бы не ты, я бы вряд ли вообще узнала в ближайшее время об этом писателе.

Ответить С цитатой В цитатник

Challenging обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 16:12 (ссылка)

А хорошо звучит! Как обычно узнаю последняя обо всех хороших писателях)) Возьму на заметку.

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 16:46 (ссылка)

Ответ на комментарий Challenging

Почитай!)

Ответить С цитатой В цитатник

cumartesi обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 17:39 (ссылка)

Здорово, я люблю еврейскую тему в литературе. А Шолома Алейхема не читала, не помню, хотя "Тевье-Молочник" что-то очень-очень знакомое.. В свою очередь все-таки рекомендую как-нибудь на досуге почитать "Одесские рассказы" Бабеля. Его "Конармия" (ее как раз проходят в школьной программе, если не ошибаюсь) действительно тяжеловата, очень натурлистична. "Одесские рассказы" совсем иное дело.

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 17:45 (ссылка)

Ответ на комментарий cumartesi

Спасибо. Да, Бабеля мне обязательно надо почитать.

Ответить С цитатой В цитатник

Lapus_ka обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 18:45 (ссылка)

Не читала, но про Тевье-молочника откуда то слышала...

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 18:59 (ссылка)

Ответ на комментарий Lapus_ka

Почитай, классная книжка.

Ответить С цитатой В цитатник

Leax обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 19:04 (ссылка)

Спектакль Ленкома по произведениям Шолом-Алейхема "Поминальная молитва" - скачайте, купите, посмотрите.
Особенно с Леоновым и Абдуловым. Это шедевр.

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 19:14 (ссылка)

Ответ на комментарий Leax

Да, спасибо, очень хочу.

Ответить С цитатой В цитатник

psychowaxer обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 22:18 (ссылка)

Ну, раз вам так понравились эти две, то как-нибудь возьмите "Записки коммивояжера" - очень забавно.
Я вообще, только в 13 лет, когда добралась до Шолом-Алейхема, начала понимать, что это означает - быть еврейкой: вдруг все потайные признаки, как кусочки пазла, начали выстраиваться в картинку. А до этого я считала, что еврейский ребёнок, это тот, у которого бабушка ругается такими словами, которыми другие люди вокруг не пользуются, и, несмотря на странный и оскорбительный перевод, они всё равно звучат, как ласка))) А ещё, эти бабушки и дедушки по праздникам собираются для застолья и поют весёлые песенки с печальными мелодиями, и переплясывают моложёжь!.. Но тут вдруг обнаружилось, что треугольные пирожки с маком, мёдом и изюмом не просто ради красного словца называются гоменташ. Что тарелка с гостинцами, передать которую каким-то незнакомым бедным людям - почему-то моя миссия - это ритуальный шолохмонес. Становится понятным, почему эти вещи всегда происходят в одно и то же время года. Правда, о назначении пасхального крылышка я вычитала слишком поздно: успела-таки выбросить, вандалка!..
Так что с этих книг началась моя этническо-культурная самоидентификация. Вот они: "Гершель-Острополер", "Иоселе-соловей", "Менахем Мендл"... По "Иоселе" снят фильм "Блуждающие звёзды" - о бродячих артистах.

Спасибо.

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 22:25 (ссылка)

Ответ на комментарий psychowaxer

Как хорошо и душевно написали. Вам спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Incir_receli обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 22:28 (ссылка)

Спасибо большое за наводку! Интересно, нужно будет не упустить и прочесть :)
Я тоже читала лишь Бабеля, почему-то запомнился - Беня Крик :)

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 13 Декабря 2011 г. 22:43 (ссылка)

Ответ на комментарий Incir_receli

Incir_receli, почитай, конечно! Хорошая вещь!

Ответить С цитатой В цитатник

Feodoris обратиться по имени Четверг, 05 Апреля 2012 г. 15:33 (ссылка)

Я вышла на Вашу статью случайно, после просмотра записи спектакля "Поминальная молитва" Гомельского театра кукол. Прочитанное оказалось так созвучно увиденному и тому впечатлению, оставшемуся в душе. Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Четверг, 05 Апреля 2012 г. 15:36 (ссылка)

Ответ на комментарий Feodoris

Feodoris, не за что. Рада, что вы нашли в моей заметке что-то близкое для себя. :)

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Четверг, 05 Апреля 2012 г. 15:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Feodoris

Feodoris, а еще мы недавно ходили на спектакль по повести "Тевье-молочник". Тоже очень понравилось: http://www.annataliya.ru/post214167044/

Ответить С цитатой В цитатник

Ustal_ot_vsego обратиться по имени Вторник, 15 Мая 2012 г. 02:48 (ссылка)

Я у этого автора лишь Блуждающие звезды читал. Очень сильная вещь, до глубюины души прорезает.

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Вторник, 15 Мая 2012 г. 10:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Ustal_ot_vsego

Не читала, но собираюсь, занесла себе в список. :)

Ответить С цитатой В цитатник

qween1 обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:16 (ссылка)

А я когда-то смотрела спектакль - или фильм, не помню уже, - по телевизору. Тевье-молочник. И песни там пелись такие трогательные: Как ты ни судачь,
Слез побольше, чем удач
Выпадает на веку
Бедняку...

(Добавил ссылку к себе в дневник)

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:21 (ссылка)

Ответ на комментарий qween1

qween1, я после книги еще и спектакль смотрела в постановке Иркутского театра. По-моему, там тоже была эта песня. Вообще, красивой музыки было много. :)

Ответить С цитатой В цитатник

qween1 обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:28 (ссылка)

И на всю жизнь в душу запало... А сейчас вспомнилось, вот и нашла ваш пост, спасибо! И "поминальную молитву" посмотрю обязательно!

Ответить С цитатой В цитатник

Annataliya обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 23:30 (ссылка)

Ответ на комментарий qween1

qween1, приятного просмотра. :)

Ответить С цитатой В цитатник