-Метки

Пермский край австрия азербайджан албания аргентина армения архангельская область астраханская область байкал беларусь в путь! великобритания венгрия владимирская область волгоградская область вологда вологодская область воронежская область германия грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран иркутская область испания италия калужская область камбоджа карелия карпаты кижи китай костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область литва мальта марокко мексика молдова москва московская область нагорный карабах нижегородская область петрозаводск полезное польша португалия россия ростовская область румыния рязанская область рязань санкт-петербург сахалин сахалинская область северная македония северная осетия северный кавказ сибирь сицилия словакия словения ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея южная осетия ява япония ярославль ярославская область

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 180989


6 километров от России, и уже Финляндия!

Среда, 11 Июня 2014 г. 12:11 + в цитатник
Когда из "Holiday Club Saimaa" меня подвезли в Иматру, то у меня оставалось еще больше трех часов до поезда в Хельсинки. Я вышла в центре города, прогулялась по пешеходной улочке Коскенпаррас до информационного бюро, взяла там карту и стала раскидывать мозгами, что мне делать дальше. Честно говоря, сначала у меня были планы осмотреть местную православную церковь Николая Чудотворца и церковь Трех Крестов - по описаниям, очень необычную, с изображенными на алтаре тремя крестами, соответственно. Но в информационном бюро мне сказали, что обе церкви сейчас закрыты. Еще одной моей идеей было посетить музей жилья промышленных рабочих, но и он сейчас тоже не работал - не сезон, увы, большинство интересных мест работают в Финляндии только летом... И тогда я остановилась на самом простом - погулять! А так как от центра Иматры до ее железнодорожного вокзала было километра три, у меня был неплохой шанс увидеть сразу несколько ее районов. :)
IMG_8689 (700x466, 230Kb)


Иматра - это, пожалуй, самый близкий к российской границе финский город из всех существующих. Отсюда до нашего Светогорска всего семь километров.
2.
IMG_8647 (700x442, 251Kb)


3.
IMG_8645 (700x421, 185Kb)


Уже в 1960-х годах меду двумя этими городами работал железнодорожный погранпереход, который использовался для экспорта и импорта всяких грузов. А вскоре тут открыли и автомобильный переход, через коий возили в Финляндию наш лес. Но гораздо более интересно другое, связанное с этим погранпереходом. Оказывается, как раз в 1970-е годы на Светогорский целлюлозно-бумажный комбинат приглашали на работу иностранцев, в том числе, кстати сказать, даже из США. Так вот, несмотря на то, что работали они в СССР (в Светогорске), жили на территории Финляндии (в Иматре), и каждый день ездили на работу через границу. Представляете себе такое в советское время?
Но сейчас, конечно, уже не СССР, история со спецсписками, по которым лишь тогда и можно было здесь перейти границу, ушла в прошлое, и переходят ее теперь все, кто хочет. Правда, сделать это можно, как угодно, но только не пешком. Поэтому светогорцы и питерцы частенько седлают свои велики и ездят кататься в Иматру - быстро, удобно и практически бесплатно. А об удобстве тех, кому надо визу обкатать, я вообще молчу. :))
В принципе, то, что Иматра стоит практически на границе с Россией, чувствуется сразу. И знаете по чему? По вывескам! Конечно, большинство из них сделаны на финском, но второй язык по популярности здесь - разумеется, русский.
4.
IMG_8649 (700x443, 208Kb)


Чего уж греха таить, если не так давно шесть финских муниципалитетов, включая Иматру, ходатайствовали перед своим правительством о том, чтобы в школах этих муниципалитетов заменили изучение шведского языка изучением русского. Ходатайство, правда, не встретило одобрения в правительстве (кто бы сомневался?), но факт остается фактом. В общем, очень многие вывески в Иматре продублированы по-русски. Это касается и магазинов, и кафе, и просто каких-то объявлений. Даже туристическая карта, которую мне дали в информационном бюро, и та была на русском.
5.
IMG_8663 (522x700, 233Kb)


Ну, а в целом, центр Иматры меня как-то особо не привлек. Он сплошь состоял из кафе и магазинов. Ну, а так как я буквально недавно пообедала, а на шопинг не собиралась, то покинула его без особого сожаления. А пошла я к реке Вуокса, на коей стоит Иматра. И знаете, зачем? Чтобы найти ее знаменитые пороги у плотины Иматранкоски. Правда, долго искать мне их не пришлось. Едва я вышла из пешеходного центра и пересекла основное шоссе с жутким трафиком и с кучей светофоров, как оказалась прямо перед ними.
6.
IMG_8652 (700x466, 281Kb)


7.
IMG_8657-001 (466x700, 293Kb)


Вообще, здесь есть весьма забавный аттракцион по сбросу воды с плотины. Он происходит каждый вечер, под музыку и бывает очень зрелищным. Но случается это только летом, на Новый Год и на Рождество. Так что, увидеть сий процесс в этот раз у меня не получилось. Правда, я совсем не расстроилась. Пороги и плотина и без того были настолько живописны, что я с удовольствием там погуляла и пофотографировала гранитное русло и огромные валуны там, куда после сброса ударяет поток воды, снося всё на своем пути.
8.
IMG_8653 (700x466, 319Kb)


9.
IMG_8658-001 (700x490, 325Kb)


А затем я поднялась на край плотины и полюбовалась гладью весьма широкой в этом месте Вуоксы.
10.
IMG_8661 (555x700, 288Kb)


11.
IMG_8660 (700x466, 175Kb)


Кстати, именно от плотины начинается в Иматре симпатичный сосновый бор (или, может, правильнее сказать, аллея?) с велосипедной дорожкой по центру, который ведет по самому берегу реки на север, как раз к железнодорожной станции, куда мне, собственно, и было нужно добраться.
12.
IMG_8662 (700x496, 331Kb)


13.
IMG_8666 (465x700, 288Kb)


Поэтому я, не раздумывая, зашагала по этой самой дорожке, не переставая, между делом, любоваться открывающимися пейзажами. А пейзажи вдохновляли. Ранняя весна, желтая прошлогодняя трава, едва появившаяся из-под снега, белые стволы березок, отражающиеся в холодной воде, и уже почувствовавшие весну чайки, летавшие и гулявшие по берегу исключительно парами. :))
14.
IMG_8665 (700x443, 253Kb)


15.
IMG_8667 (700x466, 295Kb)


16.
IMG_8673 (466x700, 213Kb)


17.
IMG_8675-001 (700x466, 320Kb)


18.
IMG_8687 (700x466, 267Kb)


19.
IMG_8686 (700x427, 263Kb)


20.
IMG_8669 (700x466, 262Kb)


21.
IMG_8691 (700x466, 224Kb)


Вскоре я дошла до небольшого полуострова на реке. На нем, как гласила моя карта, располагался музей под названием "Карельский дом".
22.
IMG_8679 (700x427, 290Kb)


Разумеется, музей не работал, но он был достоин того, чтобы осмотреть его даже внешне, ибо по сути своей, был музеем карело-финского быта под открытым небом. Я поднырнула под деревянный шлагбаум и оказалась перед десятком деревянных строений: парочкой жилых бревенчатых домов, нескольких ангаров для лодок и баней, которая, судя по современной металлической трубе, торчавшей у нее из крыши, была готова к помыву желающих. :))
23.
IMG_8680-001 (700x447, 271Kb)


24.
IMG_8676 (700x350, 251Kb)


25.
IMG_8683 (700x427, 253Kb)


26.
IMG_8685-001 (700x437, 287Kb)


27.
IMG_8682 (700x445, 297Kb)


28.
IMG_8681 (700x476, 324Kb)


29.
IMG_8684 (700x437, 259Kb)
Ну, а потом еще несколько сотен метров мимо мыса со зданиями "Рыболовного клуба", мимо городского музея и библиотеки, и я оказалась перед старым зданием вокзала, откуда через полчаса поезд "Интер-Сити" увез меня в Хельсинки.
---------------------------------------------------------------------------------
Мои другие рассказы из этого путешествия:
2014 год, апрель:

Финляндия. "Holiday Club Saimaa". Курорт на берегу финского озера
Финляндия, Эстония. По Нордическим странам с Гудлайном
Вкусная Эстония и изюмистая Финляндия в моем не совсем рекламнике

------------------------------------------------------------------------------------
Мои другие рассказы из путешествий по Финляндии:
2010 год, сентябрь:

Наш такс-фри в Финляндии и дорога домой
Аландские острова. Кобба Клинтар. Как мы попали на необитаемый остров между Швецией и Финляндией
Аландские острова. Мариехамн. Под парусами "Поммерна"
Мариехамн. На Аландских островах...
На пароме от финнов к шведам
Тампере. Музей Ленина. Ленин всегда живой!
Тампере. Музей "Долина муми-троллей". Муми-тролли навсегда
Тампере. Город фабрик
Хельсинки. Транспорт
Хельсинки. Суоменлинна. Игрушечная история
Хельсинки. Суоменлинна. Крепость на троих
Хельсинки. "Розовая Пантера" на "Бегущем городе"
Хельсинки. Миши
Хельсинки. Из лоскутков
Фотообзор: Осень в краю полярных сияний
Рубрики:  Фоторепортажи
Выставки/музеи
Метки:  
Понравилось: 16 пользователям

-Ptah-   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:14 (ссылка)
все верно, типичный шоппинг-городок :)
Хотя как открывают плотину посмотреть забавно :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:14 (ссылка)

Ответ на комментарий -Ptah-

Ага, я прямо пожалела, что не летом была и не видела.
Ну, еще там вдоль реки на великах покататься, думаю, тоже было бы классно!
Ответить С цитатой В цитатник
-Ptah-   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:16 (ссылка)
Annataliya, это точно, для велосипедных прогулок он подходит идеально. Мы сюда специально приезжали, чтобы покататься на великах. В Питере с этим, к сожалению, все плохо.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:18 (ссылка)

Ответ на комментарий -Ptah-

Это да, у нас с этим тоже не очень. В Иматре есть, где разгуляться с велами. :)
Ответить С цитатой В цитатник
-Ptah-   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:20 (ссылка)
Annataliya, я читал, что в парке Горького сейчас отлично сделали для велосипедов.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:26 (ссылка)

Ответ на комментарий -Ptah-

Там всегда очень много народа.
Нет, в принципе, у нас по всему центру сейчас пункты проката великов, можно кататься в парках, по бульварам. Но, во-первых, велики не совсем удобные, во-вторых, стоят не дешево, в-третьих, по большому городу (парки не в счет) кататься все-таки не очень удобно.
Ответить С цитатой В цитатник
Venda1   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:43 (ссылка)
:) Мне центр города почему-то Корею напомнил.
А сосны очень даже понравились.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 12:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Venda1

Venda1, ой, интересно, чем? :))
Ответить С цитатой В цитатник
Sveta-N   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 13:53 (ссылка)
Невероятно гармонично смотрятся эти домики на берегу озера в сосновом лесу)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 13:55 (ссылка)

Ответ на комментарий Sveta-N

И мне понравились. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Afatarwm   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 18:30 (ссылка)
Прошлогодний снег )))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 18:33 (ссылка)

Ответ на комментарий Afatarwm

Апрельский, Оль! :))
Ответить С цитатой В цитатник
Leyla74   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 22:56 (ссылка)
Водяные поверхности очень завораживают! А еще 16 фото очень понравилось, прямо картина!
Заинтересовалась словом "mariputiikki" - даже в словарь полезла, я финский даже не слышала ни разу, но слово, как конфетка :) Похоже, Похоже, что оно ничего не означает, т.е. имя собственное?
Ответить С цитатой В цитатник
Afatarwm   обратиться по имени Среда, 11 Июня 2014 г. 23:20 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Наташ, почти запуталась в твоих путешествиях, поэтому прочитала "Мои другие рассказы из этого путешествия", поняла, что апрель. Но по сути, внизу снег, который ещё в прошлом году выпал )))
Ответить С цитатой В цитатник
Эленим   обратиться по имени Четверг, 12 Июня 2014 г. 17:16 (ссылка)
интересная прогулка)) а вот летом там еще прекрасней
Ответить С цитатой В цитатник
Наталия_Прошунина   обратиться по имени Пятница, 13 Июня 2014 г. 08:37 (ссылка)
Лаконичные там пейзажи, тишина, покой... В общем, хорошо!
Ответить С цитатой В цитатник
JBekkie   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июня 2014 г. 17:44 (ссылка)
а почему рабочим приходилось жить в Финляндии? у нас негде было?

если есть кебаб, то жить в городе можно!)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 10:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Leyla74

Leyla74, вот не знаю я финского. :) Но гугл помог - бутик Мари! :))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 10:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Afatarwm

Afatarwm, ну, в общем, да. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 10:43 (ссылка)

Ответ на комментарий Эленим

Эленим, да, все ведь в зелени будет! :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 10:43 (ссылка)

Ответ на комментарий Наталия_Прошунина

Натали_Ладошка, да, для тех, кто любит спокойный отдых, в самый раз. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 10:44 (ссылка)

Ответ на комментарий JBekkie

JBekkie, вот, загадка века! Может, считалось, что у нас условия были не очень? Не знаю. Хотя, мне кажется, что наши гостиницы а-ля "Интурист" вполне себе соответствовали мировым нормам.
О, да, кебабов где только сейчас нет...
Ответить С цитатой В цитатник
Leyla74   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:24 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Ну во-от, а мне он перевел тоже самое, но русскими буквами. Плохо искала, в неправильном гугле :-))
Спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:28 (ссылка)

Ответ на комментарий Leyla74

Да было бы за шо))
Ответить С цитатой В цитатник
Leyla74   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:30 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Ну как же, мое первое финское слово :-)))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:32 (ссылка)

Ответ на комментарий Leyla74

:))))
Есть круче - Херрокуккаро. Попробуй выговори. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Leyla74   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:50 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

мда, попробовала. Теперь язык болит :-)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Понедельник, 16 Июня 2014 г. 18:53 (ссылка)

Ответ на комментарий Leyla74

:)))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку