По секрету - в мотелях цены ниже. С вас просили, как с иностранцев. В мотелях можно торговаться

Одеяла стираются

Ах да... В банях тоже общие расчески :)

Ответ на комментарий azhur

azhur, да, одеяла синтетические. Но если пододеяльники отпарывают, то корейцы - точно маньяки. :))

Ответ на комментарий Лунария

Лунария, не, Наташ, фото с постелью это из музея. Все наши кровати были вполне обычные. Но постель, как на фото.

Ответ на комментарий Мышка-Машка

Мышка-Машка, Маш, а сколько стоят отели? Вообще, там во всех висели таблички с ценами. Мы и не думали, что реально они меньше.
И в бане общие расчески? А как они не брезгуют?

интересно почитать про другой мир..)
я бы спокойно на полу выспалась... особенно на тёплом..)

nnadink, застыдила. :)))

Опять я тут со своим занудством :) - без кровати это ондоль. Егван же - гостиницы, рангом пониже, чем мотель, в котором в принципе кроватей нет. А на первом фото (я аж замерла, где вы такую роскошь откопали?:) это - минбак, типа частный сектор "у хозяев". Причем в последнем в бедных районах вообще может попасться земляной пол на кухне и удобства на улице. Но в спальне - обязательно ондоль будет.
А в принципе - все так, все правда, это наша любимая Корея. И очень интересно!

Venda1, Оля, погоди. Ондоль - это же нагревающийся пол. И как правило, такое счастье в ёгванах. Я прежде чем писать, перерыла кучу всяких корейских книжек. Неужели неправда все?
А на первой фото - это гостиницы в деревене Хахвэ под Андоном. Пол там точно горячий был. :))

Все верно. Только у тебя в тексте "номера-егваны" и контекст, мол, без кровати. Но это - "номера- ондолем". Так и называются, когда, например, заказываешь. (Горячий пол в Корее - вообще норма. Он просто везде. Там, где кровать, он тоже имеется. Если кореец устанет спать на кровати и его потянет в родную стихию, он может врубить ондоль и растянуться на коврике. (шучу-шучу :))
А ёгван - просто по-корейски "гостиница". Ну, теперь,после появления импортного словечка "мотель", это - гостиница в традиционном стиле (переводится для пользователя - попроще и без кровати). Но это всегда многономерный домик. Минбак же - именно то, что у тебя на первом фото. Отдельный выход из комнатки во дворике. Ну, конечно, очень гордая бабушка может назвать это хозяйство ёгваном, но кореец ей не поверит, не-а. :)

Venda1, ага, теперь ясно. :)