Наш Даня балдеет от хита корейской группы PSY "Gangnam Style". Сам поет. А я тут искала ему его на ютубе и наткнулась на русское исполнение. Я понимаю, что оно уже тоже не новое - ролик уже год, как там лежит. Но кто не слышал, рекомендую!
"Опа! Гарнастай!" - это просто что-то. :)) Мы уже три раза послушали, и все три раза патсталом. :))

Еще перед нашим отъездом в путешествие по Бессарабии я решила поучаствовать в этаком флэшмобе - не флэшмобе, даже не знаю, как выразиться. Короче говоря, Надя - Tharellethiel попросила рассказать меня о происхождении аватарки, где я стою рядом с корейской бабушкой в гидрокостюме. Вы ее видите на фотографии. Сейчас расскажу. :)
А флэшмоб заключается в том, что, если вы тоже хотите поведать миру о своих аватарках, то дайте знать в комментах, и я вам скажу, о какой конкретно надо будет вещать.
Ну, а теперь мой рассказ. Дело было в Южной Корее в 2008 году. В конце нашего тогдашнего путешествия по городам и весям Кореи (кстати, туда мы ездили после свадьбы, типа, в свадебное путешествие) мы прилетели на курортный остров Чечжу. Но лежать там на пляже нас было фиг заставить, и мы стали думать, чего бы такого интересного на острове посмотреть. А вы же знаете, что я люблю изучать всякие местные традиции, обычаи и бытовые особенности. И вот, мы узнаем, что на побережье Чечжу, а, точнее, у подножия вулкана Ильчульбон живут женщины хэнё. Живут они в отдельном домике, самой младшей из них 55 лет, самой старшей - где-то в районе 80. А занимаются дамы... дайвингом, чтобы добыть со дна моря разных морских ежей, кальмаров и прочую съедобную живность. Прикиньте!
В общем, мы к ним отправились, увидели всё своими глазами и, конечно, познакомились. На фото, из которого сделана аватарка, я с одной из них.
И вот, представьте себе, в 60-70-80 лет эти бабульки ежедневно, дважды в день надевают гидрокостюмы (причем, самые простые) и ласты, берут маски и вперед в море. Около получаса они занимаются ловлей морепродуктов, складывают их в специальные корзины-поплавки, а потом сами готовят из них разные блюда! Эти блюда они едят и угощают ими гостей. Дела у бабушек-ныряльщиц сейчас идут неплохо, и они даже открыли кафешку, где кормят своим уловом всех пришлых туристов. Кстати, когда к ним приезжали мы, туристов, несмотря на то, что на Чечжу сезон уже был закрыт, набралось не меньше пятидесяти.
А начиналось у хэнё всё не от хорошей жизни. Когда еще несколько десятков лет назад Южная Корея не была настолько экономически развитой страной, как сейчас, женщинам ничего не оставалось, как заниматься такими заныриваниями банально для того, чтобы выжить и прокормить себя и свои семьи, ибо найти другую работу им было очень сложно - работодатели предпочитали им либо мужчин, либо более молодых женщин. Но постепенно сложилась традиция. И теперь бабульки-ныряльщицы продолжают вести такой образ жизни ради собственного удовольствия, для здоровья и даже просто как хобби.
Вот, если вкратце, то такой была история этой моей аватарки.
Друзья, а если вам стало интересно, то узнать поподробнее о нашем знакомстве с хэнё и посмотреть побольше фотографий из их жизни можно вот здесь: http://www.annataliya.ru/post98985191 . Это - моя заметка с фотографиями, которую я здесь писала сразу, как только мы вернулись из Кореи.

И вот, пришла пора нам уезжать с Чечжу. Кроме того, подошло к концу и наше Южнокорейское путешествие в целом. Оставалось только одно - купить друзьям и родственникам сувениры. Из Чечжу в Сеул мы летели ровно один час на самолете какой-то местной бюджетной авиакомпании (их таких тут не мало). А в последний корейский вечер отправились по магазинам и сувенирным лавкам.
Как я уже упоминала, шопинг в Сеуле строго на любителя. Хотя, конечно, если задаться целью, вы, возможно, и найдете здесь нормальные магазины с нормальными шмотками. При другом раскладе вам придется довольствоваться корейской модой, а такое у нас не носят, ибо серо и не нарядно. Поэтому мы даже пробовать не стали. А пошли только за сувенирами и не прогадали - на улице Инсадон их целые развалы. Пожалуй, здесь можно купить все, что душа пожелает: книги, футболки с корейскими надписями, картины, тарелки с рисунками в корейском стиле, национальные тапки и другие предметы костюма, ручки, шкатулки, косметички и даже бельевые прищепки, украшенные куколками-кореянками.
На этой фотографии вы видите то, что в итоге приобрели мы. А теперь угадайте, что из этого всего мы купили себе, а не в подарок? :)))

А на следующее утро нас ждал самолет в Москву с пересадкой в Хельсинки, в которую, с учетом всех часовых поясов, мы прибыли только через сутки.
...Что можно сказать в целом о нашем Корейском путешествии? Мы посетили все места, где хотели побывать. На наших географических картах появилась еще одна раскрашенная страна. Понравилось ли нам в ней? Пока что окончательно сказать сложно. Это покажет время. Но пруд Ким Ки Дука, Инчульбон с бабушками-ныряльщицами хэнё, безлюдный остров Сочже точно останутся в нашей памяти надолго...
---------------------------------------------------------------------------------
Мои другие рассказы из путешествия по Южной Кореи:
Чечжу. Восхождение на Халласан
Чечжу. Лавовый туннель Манджангуль
Чечжу. Хэнё - бабушки-ныряльщицы
Чечжу. Шоколадный замок
Чечжу. Мандариновый курорт
Где жить в Корее путешественникам?
Остров Кочже. Безлюдный рай
Про Пусанский порт
Кёнджу. Монастырь Пульгук-са
Кёнджу. Древняя столица древнего царства
Провинция Северная Кёнсан. Пруд Ким Ки Дука
Провинция Северная Кёнсан. Национальный парк "Джувангсан"
Андон. Маски-шоу по-корейски
Сокчо. Национальный парк "Сораксан"
Сокчо. Паром в деревню Стариков
Сокчо. Рынок морепродуктов
Демилитаризованная зона: Где кореец корейцу враг!
Корейские автобусы
Про корейцев
Корейская кухня: вкуснота - залог здоровья
Сувон. Корейские пытки
Сеульский аквариум
Сеульское метро
Москва-Сеул: Как мы на А-340 летали
Фотообзор: В стране утренней свежести

Один из дней на Чечжу мы решили посвятить восхождению на его главную гору - Халласан. Точнее, нет, все было немного не так. На Халласан существует два маршрута. Первый - протяженностью 9,6 километра, а второй - 8,7. И заведомо узнав, что подъем не отличается особой легкостью, сначала я подумала, что вряд ли буду в состоянии долезть до вершины и успеть спуститься вниз. Казалось бы, чего тут особенного? Во время игры по городскому ориентированию "Следопыт" мы проходим по 25-30 километров и чувствуем себя вполне приемлемо. Но не забывайте о горах и о том, что идти нужно не по прямой дороге, а по пересеченной местности. У меня же опыт такого хождения уже был, и я знала, что больше десяти километров за день мне лучше не предлагать. Но Антону очень хотелось залезть на какую-нибудь горку повыше, поэтому мы нашли другой вариант: кроме этих двух маршрутов в окрестностях Халласана имеется еще два. Они, хотя и не ведут до самой его вершины, все равно довольно-таки интересны, а главное - короче и проще. На них мы и решили остановиться. Так, вполне себе спокойно прошло несколько дней. Но вы же знаете мою натуру! Вдруг меня осенило:
"А знаешь что, Антошик? - спросила я. - Давай все-таки слазаем на сам Халласан!"

ЛУЧШЕ ГОР МОГУТ БЫТЬ ТОЛЬКО ГОРЫ!!!

Эту штуковину мы сфотографировали, когда поднимались на самую высокую гору острова Чечжу - Халласан. А вопрос такой: Каково ее применение?
Ответы пишите в комментариях. Правильный ответ и победителя я назову послезавтра. Тех, кто был на Халласане, прошу пока молчать. :)
Всем остальным удачи!

Правильный ответ: Многие догадались верно, что это монорельс. Ведет он от подножия практически до самой вершины. Конечно, учитывая то, что где-то посередине есть кафе, грузы на нем тоже поднимают. Но главное - сию конструкцию используют для того, чтобы эвакуировать с горы пострадавших туристов. Например, если кто-то оступился, повредил ногу и не может дальше идти, его грузят на специальную тележку и спускают с горы вниз. Фотографии тележки выложу завтра в фотоотчете о нашем покорении Халласана. Так что, читайте. :)
А ближе всех к правильному ответу оказалась PetiteSouris. Но называть ее победительницей все же не будем, ибо ответ все равно не совсем правильный. :)

В тот же день, когда ездили к хэнё, мы решили посетить еще одно интересное место острова Чечжу (Южная Корея) - лавовый туннель Манджангуль. Как я уже не раз упоминала, Чечжу - вулканический остров, и лавовый туннель - одно из мест, где в этом можно убедиться воочию.

СПУСТИТЬСЯ ПОД ЗЕМЛЮ

Такие штуки можно видеть, когда вы поднимаетесь к кратеру Ильчульбон на острове Чечжу. Они будут преследовать вас вдоль всего маршрута. Как вы считаете, что это такое?
Как и раньше, ответы жду от вас в комментариях, победителя и правильный ответ назову послезавтра, а те, кто был-жил в Южной Корее, по-прежнему молчим в тряпочку. ;)
Всем удачи!

Правильный ответ: На самом деле, эта штука вовсе не стол и не стульчик для пикника, и даже не столбик, который определяет расстояния. Это... радио! :) Корейцы - очень продвинутые товарищи. И стараются все, что видят, сделать максимально удобным для посетителей. Когда вы поднимаетесь к кратеру, из таких штук играет музыка. Дырочки сбоку видите? Ну, а если происходит что-то из ряда вон выходящее, по ним транслируют информацию! :)

В один из дней мы решили посетить одно из самых красивых мест острова Чечжу - кратер вулкана Ильчульбон. Название этого вулкана переводится с корейского, как "Восход солнца", потому что он находится на самой оконечности полуострова, и считается лучшим во всей Южной Корее местом для встречи рассветов. Но ехали мы туда не за этим. Именно у подножия Ильчульбона живут женщины хэнё. Самой младшей из них 55 лет, а занимаются они... дайвингом, чтобы добыть со дна морского морских ежей, кальмаров и прочую съедобную живность. С ними мы и ехали знакомиться.

ДАЛЬШЕ ПРО БАБУЛЕК

Ну, что, друзья мои, мы вернулись. Вчера прилетели из Каира. В Иордании в последние дни было очень холодно, температура поднималась не выше +8 градусов, шел дождь и дул сильный ветер. Правда, на Мертвом море все было иначе, стояла жара.
Отчетов из этого путешествия не будет где-то до конца этой недели. У нас окончательно сдох цифровик (прямо в Петре), вместо него была закуплена пленочная мыльница, но она тоже сдохла, поэтому куплена вторая. Короче говоря, сегодня Антон попытается сдать пленки в проявку, потом будем их оцифровывать и приводить в удобоваримое состояние. Хотя за качество снимков я заранее извиняюсь.
Ну, а пока, чтобы вы не скучали, предлагаю вам репортаж из Шоколадного замка, который находится на острове Чечжу в Южной Корее.

ПРО КОНФЕТКИ

Ну, а в самом конце нашего Южно-корейского путешествия мы улетели на Чечжу. Чечжу - это остров к югу от материковой части Кореи. Он - довольно-таки большой, а главное - тут совершенно другой климат - субтропики, и все корейцы ездят сюда отдыхать точно так же, как мы в Сочи. Впрочем, корейцы - народ мерзлявый, и сезон на Чечжу благополучно заканчивается в августе, даже несмотря на то, что тридцатиградусная жара здесь длится по октябрь включительно.
Перед вами - бухта Тихого океана.

ПРО ОСТРОВ

Сейчас, наверное, самое время рассказать о мотелях, отелях и прочих жилищах, в которых останавливались мы, и которые вообще предлагают путешественникам в Корее. Самые распространенные из них, по нашему мнению, - это отели, мотели и ёгваны. Начнем с последних.
Как мы поняли, ёгваны появились в Корее уже давно и поначалу использовались корейцами исключительно для встреч. Да-да, повстречаются так как-нибудь вечерком двое страждущих любви жителей Кореи, а тут опа! – и место подходящее есть.

ПРОДОЛЖЕНИЕ...

Есть в Южной Корее место, которое я бы рекомендовала всем романтикам и влюбленным. :) Это остров Кочже. Расположен он неподалеку от Пусана. И, конечно, мы выбрали день, чтобы посетить его.

БЕЗЛЮДНЫЙ РАЙ

Из Кёнджу наш путь лежал в чудный город Пусан. Когда же мы прибыли туда, то увидели, что это мегаполис, причем современный мегаполис, сродни Сеулу. Пусан расположен на берегу океана, а точнее, пролива, разделяющего Японию и Южную Корею. Эта самая крайняя точка континентальной части Южной Кореи, от которой ближе всего до островов Японии. Наверно, поэтому Пусан испокон веков первым подвергался всяким японским нападениям и был последним японским оплотом в оккупацию. Также Пусан - единственный город, где не велись открытые боевые действия во время Корейской войны в 1950-1953 годах. Учитывая все это, казалось бы, в нем должно было остаться немало старинной архитектуры: если уж не корейской, то японской обязательно. Однако этого не случилось. Выгодное расположение города привело к быстрому росту его экономики, и местные власти очухались только тогда, когда снесли уже практически все под современные здания и офисы, оставив лишь несколько японских кварталов. Поэтому сейчас большинство людей приезжает в Пусан не для того, чтобы осматривать достопримечательности (их здесь почти нет), а с деловыми целями или просто покупаться в море - в Пусане хорошие пляжи.
Впрочем, детально осматривать Пусан мы тоже не собирались. На следующее утро мы планировали отправиться в национальный парк Халлё, а точнее, на остров Кочже, где он частично располагается. А добираться до этого острова удобнее всего как раз на катере из Пусана. Именно поэтому поселиться в Пусане мы задумали где-нибудь поблизости от порта. Кто бы мог подумать, что это окажется русский район?

КОРАБЛИКИ И ПРОЧИЕ ЛОДОЧКИ

Если обсерваторию Чомсондэ корейцы считают визитной карточкой города Кёнджу, то монастырь Пульгук-са они считают визитной карточкой всей Южной Кореи. И это даже несмотря на то, что за всю свою историю он несколько раз был почти полностью разрушен и восстановлен заново.
Строительство монастыря началось в 528 году. Но в то время порядки были жесткие, и для получения статуса Тэка-Рам, то есть Великого храма (а все, разумеется, этого очень хотели), в монастыре должно было быть не меньше 70 павильонов. Ясное дело, буддистам пришлось поднапрячься и достроили они его лишь к 774 году. Правда, до наших дней ни сохранился ни один павильон, а то, что вы можете видеть - это лишь мощная реконструкция, проведенная уже в наши годы.
Ну, так вот, монастырь назвали Пульгук-са, что значит - "надежда создать великую и славную страну". Спецы были тогдашние корейцы на названия. И начал он жить и процветать.

ВПРОЧЕМ, Я ВРУ...

Уехать из Андона оказалось не просто. Дальше мы собирались в Кёнджу - одну из древних корейских столиц. Выехать же решили пораньше, заведомо узнав расписание автобусов. В кассе Антон внятно и четко сказал, куда нам нужно, и получил уже ставшие нам привычными билеты с кучей корейских "иероглифов". К нашему удивлению, они оказались необычайно дорогими. Да и время в пути, судя по ним, предполагалось целых четыре часа, хотя, по карте, до Кёнджу было меньше ста километров.
"Не иначе, как по старой дороге без туннелей через горы поедем!" - решили мы.
У платформ кто-то из водителей, взглянув на наши билеты, проводил нас к нужному автобусу. Через пять минут, точно по расписанию мы тронулись в путь. И тут случилось странное...
Как водится, Антон достал свой КПК с GPS-навигатором и принялся отслеживать наш маршрут. С недоумением глядя на карту, вскоре он полез за билетами. К этому моменту Антошка, в отличие от меня, уже кое-как различал буквы корейского алфавита. Несколько раз сверив билеты с картой в GPS-навигаторе, он произнес:
"Кажется, мы едем не туда!".
"Как это не туда? - удивилась я. - Куда же?"
"Кажется, в Сеул. Вот гляди, - Антон сунул мне под нос билеты и показал на какую-то строчку иероглифов. - Вот это название города, куда едет автобус. И начинается он явно не на букву "К". К тому же, по GPS мы едем в сторону Сеула.
Что за дела? Мы вскочили с места и понеслись к водителю.
"Куда мы едем? - спросили мы. - В Сеул?"
Водитель по-английски не говорил, но его жесты понять двусмысленно было невозможно. Да, мы ехали в Сеул! И именно Сеул, как пункт назначения, стоял в наших билетах. К счастью, мы еще не успели выбраться из Андона. А потому вышли на ближайшей же остановке, пересели на городской автобус и снова отправились на автовокзал.
Там мы тотчас нашли кассира, который продал нам билеты. Увидев нас, он казался искренне озадаченным и что-то лепетал по-корейски. Билеты на Кёнджу мы получили сразу. Но у нас сложилось впечатление, что он сильно недоумевал, почему мы вернулись, и был уверен, что поступил правильно. Я, конечно, понимаю, что для нас, как и для европейцев, корейское произношение воспроизвести сложно, и что Антон мог произнести слово Кёнджу с сильным акцентом. Но как кореец в кассе мог принять Кёнджу, пусть даже названное с акцентом, за Сеул, я понимать отказываюсь! В общем, логику этого происшествия мы так и не уловили.
К нашей радости, ближайший автобус в Кёнджу шел всего через полтора часа, и вскоре мы уже были на месте.

ПРО ОБСЕРВАТОРИЮ, ГРОБНИЦЫ И ЕЩЕ ОДИН ПРУДИК

Наконец-то, дошли руки и до Ким Ки Дука. :)
Удивительно, но та часть парка Джувангсан, где Ким Ки Дук снимал свой фильм "Весна, лето, осень, зима и снова весна", оказалась бесплатной для посещения, а народа здесь было еще меньше, чем в его основной части. От входа нам предстояло пройти около километра, и только тогда, судя по карте, перед нами должен был предстать пруд.

ВЕСНА...

И, вот, наконец, опять же из Андона мы с Антошиком решили отправиться по следам корейского режиссера Ким Ки Дука. Буквально накануне поездки я как раз посмотрела его фильм, который он делал недалеко от Андона - "Весна, лето, осень, зима и снова весна". И я полюбила этого режиссера всем сердцем. Таких красок, режиссерских находок и глубокой философии, какие были показаны здесь, на мой взгляд, редко встретишь в одном пусть даже очень хорошем фильме. Антон же балдел от творчества Ким Ки Дука уже давно. Да, собственно, что тут скрывать: именно родимый муж и подсунул мне "Весну...", именно он сподвигнул меня на идею посетить места из этого фильма.
Странно, но все наши путеводители, которыми мы пользовались во время корейского путешествия, молчали о том, где же проводились съемки. Какими-то правдами и неправдами Антон сам нашел в интернете нужную информацию. Выяснилось, что прудик из фильма, где происходят его основные действия, находится в национальном парке Джувангсан. И что самое удивительное, сразу до входа в парк из Андона ходят прямые автобусы.
И вот, через полтора часа мы на месте. Но, если вы думаете, что все так просто, и перед нашими глазами тут же открылась прекрасная водная гладь, то глубоко заблуждаетесь. Рассмотренная нами прямо на стене автовокзала карта парка гласила, что пруд расположен совершенно в другом его углу, и до него надо сначала ехать еще на каком-то местном автобусе, а потом до кучи несколько километров идти пешком, ибо никакие автобусы дальше в ту степь уже не ходят. Мало того, до ближайшего попутного рейса оставалось примерно два часа...
Впрочем, долго горевать мы не стали. Прудик прудиком, но перед нами был Джувангсан. И мы, недолго думая, решили по нему погулять.

ПРО ЯБЛОКИ

Это мы засняли в провинции Северная Кёнсан, где расположен город Андон. Вопрос прост до безобразия: Что бы это значило и зачем?
Ответы пишите в комментариях. Тех, кто был, жил в Южное Корее, прошу молчать. :) Правильный ответ и победителя я назову в четверг.
Всем удачи!

Правильный ответ: Как правильно многие догадались, этими гайками (а также СD-дисками и прочей металлической хренью) великие корейские садоводы опускают ветви деревьев. Кстати сказать, на фотографии изображена яблоня. Но только Дургатна и Takowar догадались, что делается это для того, чтобы повысить урожай. Яблок в таком случае не только созревает больше, но и сами по себе они получаются крупнее. Молодцы!

Про национальные корейские маски рассказать изволю. :)

И ФОТО ПОКАЗАТЬ!

Пока материалы из Италии готовятся, так сказать, к печати, продолжу-ка я рассказывать про путешествие по Южной Корее.
И все-таки главное, зачем все приезжают в Сокчо, – это горы Сораксан, хоть и не самые высокие, но, как считается, самые живописные в Южной Корее. Сораксан переводится, как «Белоснежные горы», потому что их вершины сложены светлыми горными породами. Сейчас горы находятся на территории одноименного национального парка, который, в свою очередь, внесен в список объектов мирового наследия ЮНЕСКО, как природный заповедник.
Конечно, мы не могли обойти Сораксан стороной. И в один из дней отправились на его покорение.

ПРО НАС В БЕЛОСНЕЖНЫХ ГОРАХ