Трудности перевода с китайского |
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 [Новые] |
Ответ на комментарий Afatarwm
Спасибо. :))Ответ на комментарий Elena_Kalusch
Спасибо, старалась. :))Ответ на комментарий foksy
А вы в каких городах, провинциях были? Где-нибудь на севере? А то мы как раз ничего такого не встретили за наше путешествие. Даже штанов у детей не видели, хотя я массу всего про них читала. :))Ответ на комментарий Наталья_Пономарёва
Наталья_Пономарёва, спасибо, приятно, значит, не зря писала. :)Ответ на комментарий Мария_Сова
Мария, а на первом этаже? :)) Хотя там может быть от воров. :)Ответ на комментарий geranium
geranium, спасибо. :)Ответ на комментарий Annataliya
Я счас присмотрелась к этим балконам... хлипкие какие-то, и если решетку убрать-развалятся... думаю, что решетка используется как силовой каркас ... :)Исходное сообщение Annataliya
А вы в каких городах, провинциях были? Где-нибудь на севере? А то мы как раз ничего такого не встретили за наше путешествие. Даже штанов у детей не видели, хотя я массу всего про них читала. :))
Ответ на комментарий Наталья_Пономарёва
Да? Особенно в Апрашке, да...Ответ на комментарий foksy
Ответ на комментарий
А вы давно живете в Китае, если не секрет?Ответ на комментарий Annataliya
четыре года в общей сложности с небольшими перерывамиОтвет на комментарий
Если учитывать, что страна развивается бешеными темпами, наверное, легко заметить изменения за эти 4 года.Ответ на комментарий Annataliya
верно, особенно за последние два года очень многое поменялось.Ответ на комментарий
purple_swan, кстати, да, когда мы летели обратно, один из наших соотечественников, заметил это по Урумчи. Говорит, если в Гуанчжоу еще чувствуется какое-то уважение к белому человеку, то в Урумчи к белым относятся уже, как к равным или даже с каким-то превосходством. Не знаю, правда, насколько это соответствует действительности - товарищ говорил, что ему в Урумчи сильно хамили.Ответ на комментарий Annataliya
товарищ правду говорил. Правда особенно грустная потому, что такие метаморфозы с китайцами чаще всего происходят в районах прилежащих к российско-китайской границе...как-то мы так по-особому воздействуем...а с другой стороны китайцы южные и северные отличаются оч сильноОтвет на комментарий
purple_swan, да, он тоже сделал акцент именно на близости к РФ.Ответ на комментарий Задумчивый_Jack
Задумчивый_Jack, про тапочки повеселили. :))) А ведь, будь с Вами какой-нибудь иностранец, он бы голову сломал, что же такое происходит в Новосибирске. :))Ответ на комментарий Задумчивый_Jack
Это да.Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: 1 2 [3] 4 [Новые] |