-Метки

Пермский край австрия азербайджан албания аргентина армения архангельская область астраханская область байкал беларусь в путь! великобритания венгрия владимирская область волгоградская область вологда вологодская область воронежская область германия грузия дальний восток евреи египет жизнь загадки ивановская область израиль индия индонезия иордания иран иркутская область испания италия калужская область камбоджа карелия карпаты кижи китай костромская область краснодарский край красноярский край крым куба ленинградская область литва мальта марокко мексика молдова москва московская область нагорный карабах нижегородская область петрозаводск полезное польша португалия россия ростовская область румыния рязанская область рязань санкт-петербург сахалин сахалинская область северная македония северная осетия северный кавказ сибирь сицилия словакия словения ссылки сша таймыр татарстан тверская область тульская область тунис турция уганда украина урал финляндия франция чехия чечня чили швейцария швеция эстония эфиопия южная корея южная осетия ява япония ярославль ярославская область

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 4) Кошки_разных_народов Пни_мира Городские_взломщики Пойдем_поедим
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) Городские_взломщики

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 180989


Трудности перевода с китайского

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 17:17 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

В Дохе все очень хитро. Бесплатную визу дают далеко не всем, и авиакомпания не предоставляет гостиницу, даже если транзит больше 6 часов. Если же визу покупать, то она очень дорогая, и, как правило, дается под бронь гостиницы из представляемого консульством списка. А самая дешевая гостиница в этом списке стоит порядка 130-150 баксов. Поэтому все тусуются в аэропорту, как правило.
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:13 (ссылка)
Annataliya, - так-то оно так...) Но все-таки Доха - частный случай...
... Хотя, соглашусь, - в транзитной зоне любого мало-мальски крупного аэроузла сортир с телевизором, джакузи и банным халатом был бы нелишний...))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:15 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Хотя бы просто с халатом и душиком. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:23 (ссылка)
Annataliya, - кстати про сортиры... Еще когда учился, лет 40 назад, работал полгода агентом по снабжению неподалеку от дома. Едем с водителем, он и говорит - "опять вчера в 77-м ресторане нажрался...."
- А где это?
- Да в 77-м доме на Ленинском.
- Но там же нет ресторана?!
... оказывается там дествительно не было ресторана, но был довольно чистый общественный туалет, куда и приходила зимой вся пьющая общественность. У бабушки служительницы был столик, посуда, возможно салфетки для рук )) И сама она покупала самую мелкую и недорогую квртошечку на соеднем Черемушкинском рынке и варила в мундире на плиточке на закуску. А посетители "ресторана" оставляли ей пустую водочную посуду и возможно какую-то мелочь, - копеек по 10... До первых платных московских туалетов и кооперативных ресторанов оставалось еще лет 15!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:26 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

С ума сойти. :)) И было им там в ароматах в кайф пьянствовать? Чудны дела!
"Лет 40 назад" - это же Хрущев еще или уже Брежнев? Но по-любому, при них вроде бы экзекуций в сторону пьянствующей публики не было.
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:36 (ссылка)
Annataliya, - Брежнев, конечно... Никиту убрали я еще в пионерах ходил...)
... Ну, а куда зимой пойти? В ресторан - безумно дорого... А потом туда еще нужно было попасть. Даже стояние унизительной очереди не гарантировало попадания, всегда кто-то без очереди проходил и был при том относительном равенстве "ровнее"... А тут тепло, светло и мухи не кусают... Альтернатива - подъезд, которые тогда не запирались. Но там уж точно могли кайф обломать и милицию даже вызвать... Ну а летом-то где-нибудь на пустыре, на бугорке - рай...)
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:39 (ссылка)
... ну а потом я же не про профессоров говорю, и не про творческую интеллигенцию, которая пила коньяк в ВТО, и даже не про себя...))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:42 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Задумчивый_Jack, :)))
Ну, можно было бы объединиться и потопать к кому-нибудь в гости. Потом еще последние ряды кинотеатров - наше всё. Ну, мне ли Вам рассказывать? :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 18:53 (ссылка)
Annataliya, по поподу экзекуций... это же вещь в отечестве циклическая... Когда я начинал "пригублять" , а было это с товарищами по "Мосправде" в 67-м, магазины работали до 9-ти, дежурные "гастрономы" до 11-ти и спиртное лилось рекой... Потом, ночью - только у таксистов. Потом сделали водку с 11 утра и до 7-ми. Потом при Горбачеве с 2-х дня и один или два магазина на район типа е Орехова, что вааще полное безумие... Потом кое-какие ограничения отменили и даже сделали ночной магазин якобы для хлеба, но все брали там дорогущее спиртное... Потом власть рухнула. Потом любой мог даже не только дойти, но доползти до ночного ларька и пит там сколько влезет. Фасовали даже в пластиковые стаканчики. Называлось - "русский йогурт"... Потом в ларьках отменили... Теперь в Москве вроде опять до 9-ти... Дальше либо с 2-х дня, либо власть рухнет... Короче - типичное буддийское колесо перерождений...))
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 19:01 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

Задумчивый_Jack, напомнила мне эта цикличность - цикличность наших руководителей страной: лысый, волосатый, лысый, волосатый. :)))
Но, суть, в общем-то, в том, что все равно можно было всегда закупиться заранее и потом уже. Хотя да, некоторым сразу после покупки удержаться было сложно. :))
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 19:05 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

Исходное сообщение Annataliya
Задумчивый_Jack, :)))
Ну, можно было бы объединиться и потопать к кому-нибудь в гости. Потом еще последние ряды кинотеатров - наше всё. Ну, мне ли Вам рассказывать? :)))


... в кинотеатрах были очень узенькие кресла, вечером всегда набито, на иностранное кино только с боем. по крайней мере в столицах, а на последнем ряду лишь практиковался секс, причем в самых невинных проявлениях, типа руку под юбку...))

... а в гости это да... Весь застой так и проходили в гости друг к дугу на кухни с вечера и до утра... А уж какие люди там были!!!)
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 19:08 (ссылка)
Annataliya, - да в том то и вся фишка, что закупиться никак нельзя... Иначе это была бы не Россия. а какая - нибудь Аргентина или вааще Альфа-Центавра!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 19:10 (ссылка)

Ответ на комментарий Задумчивый_Jack

В общем, на последних рядах все бы друг друга поняли. :)))
Ответить С цитатой В цитатник
Задумчивый_Jack   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 19:12 (ссылка)
Annataliya, как-то так...
Ответить С цитатой В цитатник
nadezhda_bio   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 23:32 (ссылка)
Annataliya, очень понравились ваши впечатления и фото!
Ответить С цитатой В цитатник
Марженка   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 23:37 (ссылка)
я в шоке.
про решетки думаю - чтобы дети не падали.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 23:50 (ссылка)

Ответ на комментарий nadezhda_bio

Спасибо, Надежда!
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 28 Февраля 2012 г. 23:51 (ссылка)

Ответ на комментарий Марженка

Непролазная_Вишня, а от чего в шоке?
Ответить С цитатой В цитатник
Павел_Декарт   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 01:46 (ссылка)
Насчёт чистоты, конечно, прогресс идёт. Между визитами 2006 и 2010 разница заметная. А в Гонконге и Сингапуре - там уже давно всё вылизано. То есть китайцев (а там основное население - именно они) приучать к порядку твёрдыми методами, штрафами - оказалось правильно. Плохо, что коммунизм привёл к тому, что большинство материковых китайцев уже не знают или плохо знают свою буддийско-даосскую культуру, которая вся была основана на астрологии. На Тайване и в Гонконге сохранилось больше.
Те же пекинские Храмы Неба, Солнца, Луны - построены по сторонам горизонта, посвящены сезонам, раньше были праздники в дгни солнцестояний и равноденствий, а сейчас всё это подзабыто...
Приятно радует отсутствие вымогательства. Это бич Индии и Шри-Ланки, там очень многие просят деньги за каждую услугу. Хотя и в Ланке с этим начали бороться.
Ответить С цитатой В цитатник
Павел_Декарт   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 01:49 (ссылка)
А кстати, поизучать иероглифы - тоже неплохая идея... Ведь и астрлогический язык, и соционический - иероглифы, и язык И Цзин тоже. Когда был в Китае - запоминал некоторые, как пишется Пекин, Гуйлинь, вход, выход. Да и само слово Китай - серединная империя и понятие центр - иероглиф, похожий на нашу букву Ф.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 09:23 (ссылка)

Ответ на комментарий Павел_Декарт

Павел_Декарт, насчет чистоты, но в Гонконге мне показалось гораздо грязнее, чем, к примеру, в Шеньчжене и даже в Гуанчжоу почище.
Что касается буддизма, то он сейчас в Китай возвращается усиленными темпами. В храмах очень много верующих. Ну, а то, что коммунизм повлиял на уменьшение числа верующих, то с точки зрения атеистов, это, наверное, и неплохо. :)) И к тому же, тут уж либо есть вера, либо нет. Насильно веровать или нет не заставишь.
Антон у нас тоже увлекается изучением китайских иероглифов. А я только один запомнила - Гуйлинь. Он как Новый Год с ёлкой и пляшущими вокруг нее человечками. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Rrrrrosalina   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 20:29 (ссылка)
У нас в ресторане китайские посетители в основном самые мусорные. Они очень любят заказывать куриные крылышки, а косточки по всему столу раскидывать. Убирать неприятно после них, они очень редко приучены всяческие обгрызки складывать на край тарелки, а так же с этикетом вилок ножей есть проблемы (они не знают куда и как их складывать в процессе еды и после, хотя проблемы не у них одних, а вообще почти у всех посетителей до 35 лет). Это я из наблюдений с работы, в Англии много китайцев приехавших и давно приехавших и уже ассимилировавшихся. Вот приехавшие, как раз-таки часто ведут себя как неандертальцы.
И ещё, что странно, я заметила, что у подавляющего большинства очень неприятно пахнет изо рта.. я не принюхиваюсь, но просто часто довольно сильно прямо несёт. А вы этого не замечали?
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 20:56 (ссылка)

Ответ на комментарий Rrrrrosalina

Ты знаешь, нет. Но я тоже не принюхивалась. Если бы ты мне раньше сказала, я бы обратила внимание. :))
А вообще, ставьте им тазик для мусора на стол. Я серьезно. :) Они к этому привыкли, у них нет в традиции складывать объедки на край тарелки. А если поставить тазик, то будут кидать туда, а не по столу разбрасывать.
А насчет этикета, куда класть вилки-ложки, они ж вообще на родине палочками едят. :)
Ответить С цитатой В цитатник
Rrrrrosalina   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 21:53 (ссылка)

Ответ на комментарий Annataliya

об этом я подумала, но я считаю правильно бы им было перед тем как ехать жить в другую страну тоже почитать путеводитель по этикету :)
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Среда, 29 Февраля 2012 г. 21:57 (ссылка)

Ответ на комментарий Rrrrrosalina

В общем, согласна с тобой.
Ответить С цитатой В цитатник
Валентина-л   обратиться по имени Вторник, 03 Сентября 2013 г. 03:35 (ссылка)
Большое спасибо.
Ответить С цитатой В цитатник
Annataliya   обратиться по имени Вторник, 03 Сентября 2013 г. 08:18 (ссылка)

Ответ на комментарий Валентина-л

Пожалуйста!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: 1 2 3 [4] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку