
"Ôîòîãðàôèè íà ïàìÿòü"... Âû çíàåòå, ñåé÷àñ ýòà ïîâåñòü, èìõî, îñîáåííî àêòóàëüíà, è ÿ áû, íàâåðíîå, ïîðåêîìåíäîâàëà ïðî÷èòàòü åå ìíîãèì, âñåì òåì, êòî îñîáåííî ðüÿíî ïûòàåòñÿ äîêàçàòü äðóã äðóãó ñâîþ ïðàâîòó â òåõ ñàìûõ ñîáûòèÿõ, êîòîðûå âñïûõíóëè ìåæäó íàøèìè íàðîäàìè â ýòîì ãîäó. Âåäü ýòî âñ¸ óæå áûëî, è áûëî íè ðàç.
"Ôîòîãðàôèè íà ïàìÿòü" - âîñïîìèíàíèÿ æåíùèíû ïî ñòàðûì ôîòîãðàôèÿì, êîòîðîé, êîãäà îíà áûëà åùå ðåáåíêîì, ïðèøëîñü óåõàòü èç Áàêó. Çàêàí÷èâàëñÿ 1988 ãîä, â Áàêó íà÷àëèñü ïîãðîìû àðìÿí, à íåñêîëüêèìè ìåñÿöàìè ðàíüøå òî÷íî òàêèå æå ïîãðîìû àçåðáàéäæàíöåâ íà÷àëèñü â Àðìåíèè. Òîãäà êàìíåì ïðåòêíîâåíèÿ ñòàë Êàðàáàõ. À ðîäèòåëè Ìàðãî - àðìÿíå, õîòü è ñàìè âûðîñëè â Áàêó, õîòü è ëó÷øèìè äðóçüÿìè äåòñòâà áûëè àçåðáàéäæàíöû... Âñå òîãäà æèëè ðÿäîì, ïî-äðóæåñêè, ïî-ñîñåäñêè. Íî òàê ñëîæèëîñü...
ß ñåé÷àñ ïðîöèòèðóþ äîâîëüíî-òàêè áîëüøîé îòðûâîê. Íî â íåì, êàê ìíå êàæåòñÿ âñ¸: è òóïàÿ íåíàâèñòü, è çëîáà íåäàëåêèõ ëþäåé, è ïîíèìàíèå òåõ, êòî ïðîøåë ÷åðåç ïîäîáíîå, è äîáðîòà, îòêóäà íå æäåøü.
Äàâàéòå è ìû ñ âàìè ïîñòàðàåìñÿ íå áûòü íåäàëåêèìè.
"Äæàâàíøèð ïîáàãðîâåë, ñæàë êóëàêè è íà÷àë îðàòü:
- Ãåò áóðäàí, ýðìÿíè! ×òî óñòàâèëàñü? Íå ïîíèìàåøü? Ïî-ðóññêè ñêàçàòü? Èëè ïî-àðìÿíñêè?
Îí ïîäáåæàë ê íàøåé ïàðòå, ñõâàòèë ìîé ïîðòôåëü è íà÷àë âûòðÿõèâàòü èç íåãî ó÷åáíèêè:
- Ðóññêèé ÿçûê - äîëîé! - êíèæêà ðàñïðàâèëà áåëûå êðûëüÿ-ñòðàíèöû è ïîëåòåëà íà ïîë. - Ôðàíöóçñêèé - òóäà æå. Ãåîãðàôèÿ - äîëîé! Àãà, àçåðáàéäæàíñêèé. Íà âîò, ó÷è… Âñëóõ, âñëóõ ÷èòàé!
Äæàâàíøèð âûòîëêíóë èç êëàññà Ãðèøó. Ïîäïåð ñòóëîì äâåðü, ñõâàòèë ìåíÿ çà âîëîñû è íà÷àë òûêàòü â ñòðàíèöó ó÷åáíèêà:
- Íó?!
×èòàé, ÷èòàé!
ß çàäûõàëàñü. Èç íîñà òåêëà êðîâü. Íî ìíå íèêàê íå óäàâàëîñü îòòîëêíóòü îò ñåáÿ Äæàâàíøèðà. Âäðóã ðàçäàëñÿ ñòðàøíûé ãðîõîò. Ïàðòû ïîëåòåëè â ðàçíûå ñòîðîíû, è ñêâîçü ïåëåíó ñëåç ÿ ðàçãëÿäåëà, êàê Äæàâàíøèð, âûïóñòèâ ìîè âîëîñû, ïîñëå ÷üåé-òî ìîãó÷åé çàòðåùèíû ëåòèò ÷åðåç âåñü êëàññ è âðåçàåòñÿ ñïèíîé â ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòåíêó.
- Îíà æå àðìÿíêà! - ñèäÿ íà ïîëó, îò÷àÿííî îðåò Äæàâàíøèð. - Àðìÿíêà, ïîíèìàåøü?! Ýðìÿíè!
À íîâåíüêèé - áåæåíåö èç Àðìåíèè - ìîë÷à äóáàñèë Äæàâàíøèðà, íå äàâàÿ òîìó âñòàòü íà íîãè. Ïîòîì ïîâåðíóëñÿ ê çàñòûâøåìó Ðóñëàíó è õðèïëî ïðîèçíåñ:
- Îíè òîæå íàñ òàê... Ïàïà áèëè, ñåñòðà â øêîëó íå ïóñêàëè. "Àçåðû" íàçûâàëè... À ìû ÷òî ñäåëàëè? Íè÷åãî ìû íå ñäåëàëè. È îíà òîæå íè÷åãî íå ñäåëàëà, - íîâåíüêèé ìîë÷à ïîäîøåë ê ìîåé ïàðòå, ñîáðàë êíèæêè, çàñóíóë â ïîðòôåëü.
- Âñòàâàé, ïîøëè äîìîé.
Ìû ìåäëåííî áðåëè ïî äîðîãå. ß âñå âðåìÿ îñòàíàâëèâàëàñü, âñõëèïûâàëà, ðàçìàçûâàëà ïî ùåêàì ñëåçû, ïðèêëàäûâàëà ê íîñó áîëüøîé è íå î÷åíü ñâåæèé ïëàòîê íîâåíüêîãî.
- Òåáÿ êàê çîâóò? - ñïðîñèëà ÿ ó íåãî.
- Ìàìåä, - øèðîêî óëûáíóëñÿ ìîé çàùèòíèê. - À ÿ òâîé èìÿ çíàþ. Òû - Ìàðãî.
Ìàìåä ïåðåëîæèë ïîðòôåëè â äðóãóþ ðóêó, ïîòÿíóë íîñîì âîçäóõ è ñêàçàë:
- Òóò ó âàñ ïî-äðóãîìó ïàõíåò. Ó íàñ â Àðìåíèè íå òàê. Ó âàñ áåíçèíîì, íåôòüþ, ðûáîé. À ó íàñ â ñåëå àáðèêîñàìè, âèíîãðàäîì.
Êîãäà ìû óæå äîøëè äî ìîåãî ïîäúåçäà, Ìàìåä, ïîòóïèâøèñü, ñêàçàë:
- Òû, íàâåðíîå, ñêîðî óåäåøü. ß çíàþ. Íàñ òîæå òàê... Ñëóøàé, à òû àðìÿíñêèé ÿçûê çíàåøü? Ñêàæè ÷òî-íèáóäü! Óæàñíî õî÷ó õîòü äâà ñëîâà ïî-àðìÿíñêè ñ êåì-íèáóäü ñêàçàòü. Äàâàé, à?"
Ïîæàëóé, ýòèì âñ¸ ñêàçàíî...
Ðàçâå ÷òî, îñòàëîñü äîáàâèòü, ÷òî ïîâåñòü "Ôîòîãðàôèè íà ïàìÿòü" Ìàðèè Ìàðòèðîñîâîé â ñâîå âðåìÿ ïîëó÷èëà ïðåìèþ èì. À. Ãàéäàðà îò æóðíàëà "Ïèîíåð" è âîøëà â øîðò-ëèñò íàöèîíàëüíîé äåòñêîé ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè "Çàâåòíàÿ ìå÷òà". Ïî÷èòàéòå.